Hai cercato la traduzione di posljednje da Croato a Ucraino

posljednje poruke
найсвіжіші повідомлення

rezultati posljednje igre:
Ð Ð°Ñ ÑƒÐ½Ð¾Ðº останньої гри:

posljednje podaci iz% 1
Останні дані з% 1

ispisuj od posljednje stranice
Друкувати останню сторінку першою

& učitaj posljednje korištenu sesiju
& Завантажити останній сеанс

ponovo udari s posljednje lokacije
Ще раз вдарити з останнього місця

uklanjanje posljednje unesenog osnovnog množitelja.
Вилучає останній введений множник.

ponovno otvaranje datoteka iz posljednje sesije
Відкриття файлів останнього сеансу...

prikazuje razliku između posljednje dve revizije obilježenog datotekaa
Показує різницю між останніми двома версіями вибраного файла

počni sa posljednje posjećenim direktorijom, umjesto trenutneg radnog.
Починати з теки, яку було переглянуто останню, а не з поточного.

unesite posljednje vrijeme u koje će se alarm oglasiti. @ info
Введіть час повторення нагадування@ info

uz url adresu prikazuje broj posjeta i datume prve i posljednje posjete
Показує кількість відвідань та дати першого та останнього візиту на ряду з url

opera može započeti s vašim omiljenim stranicama ili nastaviti posljednje pregledavanje
opera може починати з улюблених веб-сторінок або продовжувати з попередніх

vrijeme koje je potrebno da se aktivira sljedeća radnja nakon aktivacije posljednje
Час, після використання дії до можливого використання наступної дії.

iz posljednje su sesije preostale naredbe imap pošte. obraditi ih odmah?
У черзі команд imap є команди з останнього сеансу. Виконати ці команди зараз?

otvaranje posljednje upotrebljene karte nije moguće. pogreška pri raščlanjivanju% 1:% 2
Не вдалось відкрити останню використану карту. Помилка обробки% 1:% 2

vas koje snaga božja po vjeri èuva za spasenje, spremno da se objavi u posljednje vrijeme.
котрі силою Божою стережені пробуваєте через віру, на спасенне, готове явитись останнього часу.

obnovite vaše programe na posljednje inačice. distribucija koju koristite bi trebala imati alate za taj postupak.
Оновіть вашу програму до останньої версії. Ваш дистрибутив повинен надавати вам засоби для оновлення програм.

znajte ponajprije ovo: u posljednje æe se dane pojaviti podrugljivi izrugivaèi; povoditi æe se za svojim požudama
се найперш знаючи, що прийдуть в останнї дні ругателї, ходящі по своєму хотїнню,

zadavanje boje za izmijenjene dokumente. ova se boja stapa s bojom pregledanih datoteka. posljednje uređeni dokumenti najviše su nijansirani ovom bojom.
Вкажіть колір для змінених документів. Цей колір буде змішаний з кольором для переглянутих документів. Документи востаннє змінені будуть мати найсильніший відтінок цього кольору.