Traduci testo Testo
Traduci documenti Doc.
Interprete Voce
Croato
moj
Ungherese
Traduci istantaneamente testi, documenti e voce con Lara
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
Aggiungi una traduzione
az én
Ultimo aggiornamento 2009-07-01 Frequenza di utilizzo: 1 Qualità: Riferimento: Translated.com
moj dijalog
Ãjpárbeszédablak
Ultimo aggiornamento 2011-10-23 Frequenza di utilizzo: 1 Qualità: Riferimento: Translated.com
zapamti moj odabir
jegyezze meg a választásomat
Ultimo aggiornamento 2009-10-28 Frequenza di utilizzo: 1 Qualità: Riferimento: Translated.com
pošalji & moj osobni certifikat
a http visszavonási listák disztribúciós pontjának figyelmen kívül hagyása
Ultimo aggiornamento 2011-10-23 Frequenza di utilizzo: 1 Qualità: Riferimento: Translated.comAttenzione: contiene formattazione HTML nascosta
postavi kao moj zadani ključ
ez legyen az alapértelmezett kulcs
pošalji & moj osobni certifikat
gyökértanúsÃtványokhoz:
zapamti moj izbor za tu potvrdu
jegyezze meg a választást ehhez a tanúsítványhoz
klikæe duh moj u bogu, mome spasitelju,
És örvendez az én lelkem az én megtartó istenemben.
Ultimo aggiornamento 2012-05-06 Frequenza di utilizzo: 1 Qualità: Riferimento: Translated.com
"nema mira grenicima!" govori bog moj.
nincs békesség, szól istenem, a hitetleneknek!
Ultimo aggiornamento 2012-05-06 Frequenza di utilizzo: 1 Qualità: Riferimento: Translated.comAttenzione: contiene formattazione HTML nascosta
dodaj nove & datoteke u moj aktivni cilj
az új fájlok hozzáadása az & aktÃv célhoz
zapamti moj izbor za sve kolačiće ove domene
jegyezze meg a választást az összes sütire a tartományból
sine moj, ako te grenici mame, ne pristaj;
fiam, ha a bûnösök el akarnak csábítani téged: ne fogadd beszédöket.
"i vi æete biti moj narod, a ja va bog.
És népemmé lesztek, én pedig a ti istenetek leszek.
"ja sam istinski trs, a otac moj - vinogradar.
Én vagyok az igazi szõlõtõ, és az én atyám a szõlõmûves.
bezakonje svoje priznajem, grijeh je moj svagda preda mnom.
rt ismerem az én bûneimet, és az én vétkem szüntelen elõttem [forog.]
a moj æe jezik kazivati pravdu tvoju i hvalu tebi navijeke.
az én nyelvem pedig hirdetni fogja a te igazságodat, a te dicsõségedet minden napon.
ali ti, ti si to bio, meni jednak, prijatelj moj, moj pouzdanik
hanem te, hozzám hasonló halandó, én barátom és ismerõsöm,
gospodine, èuj glas moj! neka pazi uho tvoje na glas moga vapaja!
uram, hallgasd meg az én szómat; legyenek füleid figyelmetesek könyörgõ szavamra!
dio je moj, o jahve - rekoh - da tvoje èuvam rijeèi.
azt mondám uram, hogy az én részem a te beszédeidnek megtartása.
jahve, gospode moj, spasitelju silni moj, u dan boja zakloni mi glavu!"
Én uram, istenem, szabadításom ereje: fedezd be fejemet a háború napján!
Traduzione accurata di testi, documenti e voce