Hai cercato la traduzione di neba da Croato a Ungherese

vektor neba ne može biti nula- vektor
az ég vektora nem lehet nullvektor.

kraljica neba, maglinaobject name (optional)
csillagkirálynő- ködobject name (optional)

jahve s neba zagrmje, svevišnjega glas se ori.
dörgött az Úr a mennyekben, és a magasságos zengett; és jégesõ [hullt] és eleven szén.

anðeo jahvin zovne abrahama s neba drugi put
És kiálta az Úrnak angyala Ábrahámnak másodszor is az égbõl.

ako je uključeno, mars će se crtati na mapi neba.
ha be van jelölve, a mars megjelenik az égtérképen.

ako je uključeno, asteroidi će se crtati na mapi neba.
ha be van jelölve, a kisbolygók fel lesznek tüntetve az égtérképen.

ako je uključeno, imena sazvežđa će biti prikazana na mapi neba.
ha be van jelölve, a csillagképek határvonalai megjelennek az égtérképen.

jer njezini grijesi do neba dopriješe i spomenu se bog zloèina njezinih.
mert az õ bûnei az égig hatottak, és megemlékezett az isten az õ gonoszságairól.

ako je uključeno, na mapi neba će biti crtana kontura koja predstavlja mlečni put
ha ez be van jelölve, a tejút is rákerül az égtérképre

ako je uključeno, boja traga planete će biti stopljena sa pozadinskom bojom neba.
ha ez az opció be van jelölve, a bolygók nyomvonala bele fog olvadni az ég háttérszínébe.

a on im reèe: "promatrah sotonu kako poput munje s neba pade.
Õ pedig monda nékik: látám a sátánt, mint a villámlást lehullani az égbõl.

i vidjeh anðela: siðe s neba s kljuèima bezdana i s velikim okovima u ruci.
És láték egy angyalt leszállani a mennybõl, a kinél vala a mélységnek kulcsa, és egy nagy láncz a kezében.

i ti kafarnaume! zar æeš se do neba uzvisiti? do u podzemlje æeš se strovaliti.
És te kapernaum, mely mind az égig felmagasztaltattál, a pokolig fogsz lealáztatni.

gle, munja lijeæe preko cijelog neba - i sijevne blijesak s kraja na kraj zemlje -
utána hang zendül, az õ fenségének hangjával mennydörög, s nem tartja vissza azt, ha szava megzendült.

i bit æe velikih potresa i po raznim mjestima gladi i pošasti; bit æe strahota i velikih znakova s neba."
És minden felé nagy földindulások lesznek, és éhségek és döghalálok; és rettegtetések és nagy jelek lesznek az égbõl.

tko odozgor dolazi, on je iznad sviju; tko je sa zemlje, zemaljski je i zemaljski govori. tko dolazi s neba, on je iznad sviju:
a ki felülrõl jött, feljebb való mindenkinél. a ki a földrõl való, földi az és földieket szól; a ki a mennybõl jött, feljebb való mindenkinél.