Hai cercato la traduzione di zauzima da Croato a Ungherese

prikaz zadataka zauzima cijeli prozor
teljes ablakos feladatnézet

ta ne zauzima se dašto za anðele, nego se zauzima za potomstvo abrahamovo.
mert nyilván nem angyalokat karolt fel, hanem az Ábrahám magvát karolta fel.

a onaj koji pronièe srca zna koja je želja duha - da se on po božju zauzima za svete.
a ki pedig a szíveket vizsgálja, tudja, mi a lélek gondolata, mert isten szerint esedezik a szentekért.

taj se narod kraljevima ruga, podsmjehuje knezovima, poigrava se svim utvrdama, nasipa zemlju i zauzima ih.
kaczag ez a királyokon, és a fejedelmek néki nevetség, minden erõsséget csak nevet, töltést emel és megostromolja azt.

tako i duh potpomaže našu nemoæ. doista ne znamo što da molimo kako valja, ali se sam duh za nas zauzima neizrecivim uzdasima.
hasonlatosképen pedig a lélek is segítségére van a mi erõtelenségünknek. mert azt, a mit kérnünk kell, a mint kellene, nem tudjuk; de maga a lélek esedezik mi érettünk kimondhatatlan fohászkodásokkal.

tko æe osuditi? krist isus umrije, štoviše i uskrsnu, on je i zdesna bogu - on se baš zauzima za nas!
kicsoda az, a ki kárhoztat? krisztus az, a ki meghalt, sõt a ki fel is támadott, a ki az isten jobbján van, a ki esedezik is érettünk:

ova će vam značajka omogućiti da kmeteorološki izvještaj zauzme samo jedno mjesto u kickeru. obično ovaj program zauzima dva mjesta. mali prikaz prikazat će samo ikonu vremena, dok će uobičajeni prikaz prikazati i ikonu i trenutne meteorološke statistike. za potrebe malog prikaza, meteorološke statistike bit će prikazane u oblačiću savjeta gumba.
ez az opció lehetővé teszi, hogy a program csak egy aljazatnyi helyet foglaljon el a tálcán (alapértelmezés szerint kettőt foglal). csökkentett méretű módban csak az időjárási ikon látszik, míg normál nézetben a pillanatnyi statisztika is. a méret csökkentése érdekében az előbbi esetben a statisztika csak tippként jelenik meg.