Hai cercato la traduzione di pojavljuje da Croato a Vietnamita

pojavljuje se prijelazni prozor (dijalog) name
làm tối cửa sổ cha của các hộp thoại hoạt độngname

neka se prozor pojavljuje na svim radnim površinama.
làm cho cửa sổ xuất hiện trên mọi cửa sổ

izbornik koji se obično pojavljuje na desni klikname
name

anðeo koji je govorio sa mnom iziðe i reèe mi: "podigni oèi i pogledaj što se to pojavljuje."
thiên sứ nói cùng ta bèn đi ra và bảo ta rằng: bây giờ hãy ngước mắt lên xem vật đi ra là gì.

kada je opcija omogućena, aktivni xinerama zaslon (npr. gdje se novi prozor pojavljuje) je zaslon na kojem se nalazi pokazivač miša. kada je onemogućeno, aktivni xinerama zaslon je zaslon na kojem se nalazi fokusirani prozor. kao zadano, ova opcija je onemogućena za klik na fokus i omogućena za ostala pravila fokusiranja.
bật tùy chọn này thì màn hình xinerama hoạt động (trên nó, chẳng hạn, các cửa sổ mới xuất hiện) là màn hình hiển thị con trỏ chuột. tắt thì màn hình xinerama hoạt động là màn hình có cửa sổ có tiêu điểm. mặc định là tùy chọn này bị tắt cho « nhấn để lấy tiêu điểm » và được bật cho các chính sách tiêu điểm khác.