Hai cercato la traduzione di progonitelj da Croato a Vietnamita

po revnosti progonitelj crkve, po pravednosti zakonskoj besprijekoran.
về lòng sốt sắng, thì là kẻ bắt bớ hội thánh; còn như về sự công bình của luật pháp, thì không chỗ trách được.

one su samo èule: "negdašnji naš progonitelj sada navješæuje vjeru koju je nekoæ pustošio"
chỉn các hội đó có nghe rằng: người đã bắt bớ chúng ta ngày trước, nay đương truyền đạo mà lúc bấy giờ người cố sức phá.

koji prije bijah hulitelj, progonitelj i nasilnik. ali pomilovan sam jer sam to u neznanju uèinio, još u nevjeri.
ta ngày trước vốn là người phạm thượng, hay bắt bớ, hung bạo, nhưng ta đã đội ơn thương xót, vì ta đã làm những sự đó đương lúc ta ngu muội chưa tin.

"haman, sin hamdatin, agaðanin, progonitelj svih Židova, kako je bio naumio sve ih uništiti, baci 'pur', to jest ždrijeb, za njihovo smaknuæe i zator;
vì ha-man, con trai ha-mê-đa-tha, dân a-gát, kẻ hãm hiếp hết thảy dân giu-đa, có lập mưu hại dân giu-đa đặng tuyệt diệt đi, và có bỏ phu-rơ, nghĩa là bỏ thăm, để trừ diệt và phá hủy chúng đi.