Hai cercato la traduzione di puèanstvo da Croato a Vietnamita

lake su mu grude zemlje u dolini dok za njime ide èitavo puèanstvo.
các cục đất của trũng lấy làm êm dịu cho nó; mọi người đều đi noi theo, và kẻ đi trước thì vô số.

maè na kaldejce - rijeè je jahvina - na puèanstvo babilona, na knezove i mudrace njegove!
Ðức giê-hô-va phán: gươm dao ở trên người canh-đê, trên dân cư ba-by-lôn, trên các quan trưởng và các người khôn ngoan nó.

ali, moæan je njihov otkupitelj, ime mu jahve nad vojskama. on æe obraniti parnicu njihovu - zemlji mir donijeti i smesti puèanstvo babilona."
Ðấng cứu chuộc chúng nó là mạnh mẽ, danh ngài là Ðức giê-hô-va vạn quân. ngài sẽ đối nại việc chúng nó chắc chắn, đặng cho cả đất được ý nghĩ, và làm bối rối dân cư ba-by-lôn.

to egipat se diže poput nila, k'o brzaci vode mu nabujaše. i govori: diæi æu se, poplaviti zemlju, opustošiti gradove i puèanstvo!
Ấy là Ê-díp-tô dấy lên như sông ni-lơ, các dòng nước nó sôi bọt như các sông. nó nói: ta sẽ dấy lên, bao phủ cả đất; ta sẽ hủy phá các thành và dân cư.

ovako reèe jahve: "evo, vode se dižu sa sjevera i kao nabujali brzaci poplavljuju zemlju i sve što je na njoj, gradove i sve njihovo puèanstvo. i ljudi vapiju, i kukaju svi žitelji zemlje,
Ðức giê-hô-va phán như vầy: kìa, những luồng sóng từ phương bắc nhảy lên, sẽ trở nên sông vỡ bờ, sẽ làm ngập đất và mọi vậy ở đất, ngập thành và dân cư ở đó. người ta đều cất tiếng kêu, hết thảy dân cư trong đất đều than thở.