Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
i tko se zakune nebom, kune se prijestoljem bojim i onim koji na njemu sjedi."
ku giñ ci asamaan, giñ nga ci jalu buur yàlla ak ki ci toog.
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
i svi anðeli, to stajahu uokolo prijestolja i starjeina i èetiriju biæa, padoe pred prijestoljem nièice, na svoja lica,
noonu malaaka yépp taxaw, wër gàngune ma ak mag ña ak ñeenti mbindeef ya. Ñu dëpp seen jë ca kanamu gàngune ma, di jaamu yàlla,
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
i drugi jedan anðeo pristupi i sa zlatnom kadionicom stane na rtvenik. i dano mu je mnogo kada da ga s molitvama svih svetih prinese na zlatni rtvenik pred prijestoljem.
ba loolu amee meneen malaaka ñëw, taxaw ca wetu saraxalukaayu wurus, ba ñuy taal cuuraay ca kawam, yor andu cuuraayu wurus. Ñu jox ko cuuraay lu bare, ngir mu boole ko ak ñaani gaayi yàlla yépp, joxe ko ci kaw saraxalukaayu wurus ba nekk ci kanam gàngune mi.
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
od prijestolja izlaze munje, i glasovi, i gromovi; pred prijestoljem gori sedam ognjenih zubalja, to jest sedam duhova bojih,
ay melax, ay riir ak ay dënnu di jibe ca gàngune ma. ca kanamu gàngune ma amoon na fa juróom-ñaari làmp yu yànj, di juróom-ñaari xeli yàlla yi.
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
pjevali su pjesmu novu pred prijestoljem i pred èetiri biæa i pred starjeinama. nitko ne mogae nauèiti te pjesme doli one sto èetrdeset i èetiri tisuæe - otkupljeni sa zemlje.
nit ñu bare ñooñu taxaw ca kanamu gàngune ma ak ñeenti mbindeef ya ak mag ña, di woy woy wu bees. kenn mënul a jàng woy wa, ku dul téeméer ak ñeent-fukk ak ñeenti junniy nit, ñooñu ñu jote àddina.
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
a pred prijestoljem kao neko stakleno more, nalik na prozirac. u sredini prijestolja, oko prijestolja, èetiri biæa, sprijeda i straga puna oèiju:
amoon na it ca kanamu gàngune ma lu mel ni géej gu leer ni weer bu set, ba mel ni seetu. ci li wër gàngune ma, sës rëkk, amoon na fa ñeenti mbindeef yu fees ak ay bët ci kanam ak ci gannaaw.
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
i vidjeh mrtve, velike i male: stoje pred prijestoljem, a knjige se otvorie. i otvori se jedna druga knjiga, knjiga ivota. i mrtvi bijahu suðeni po onome to stoji napisano u knjigama, po djelima svojim.
ma gis néew ya, mag ak ndaw, ñu taxaw ca kanamu gàngune ma. Ñu daldi ubbi ay téere, ubbi itam beneen téere, téereb dund bi. Ñu àtte néew ya, ku nekk ci say jëf, ni ñu ko binde woon ca téere ya.
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: