Hai cercato la traduzione di sudnji da Croato a Wolof

ali kažem vam: zemlji æe sodomskoj biti na dan sudnji lakše nego tebi."
waaye maa ngi leen koy wax, keroog bés pénc ma sodom moo lay tane.»

ali kažem vam: tiru i sidonu bit æe na dan sudnji lakše negoli vama."
waaye maa ngi leen koy wax, keroog bés pénc ma tir ak sidon ñoo leen di tane.

umije gospod i pobožnike iz napasti izbaviti, a nepravednike za kaznu na dan sudnji saèuvati,
gannaaw loolu lépp am na nag, nanu bir ne, boroom bi man na musal aji gëm ji nekk ci nattu, te denc ñi jubadi, ngir alag leen bésu àtte ba.

a kažem vam: za svaku bezrazložnu rijeè koju ljudi reknu dat æe raèun na dan sudnji.
maa ngi leen di wax ne, keroog bés pénc, nit ñi dinañu làyyi ndax wax ju nekk ju amul njariñ, ju ñu mas a wax.

zaista, kažem vam, lakše æe biti zemlji sodomskoj i gomorskoj na dan sudnji negoli gradu tomu."
ci dëgg maa ngi leen koy wax, keroog bésub àtte ba, waa réewu sodom ak gomor ñooy tane dëkk boobu.

u ovom je savršenstvo naše uzajamne ljubavi: imamo pouzdanje na sudnji dan jer kakav je on, takvi smo i mi u ovom svijetu.
ni kirist mel, noonu lanu mel nun itam ci àddina. ci loolu la mbëggeel mate sëkk ci nun, ngir nu am kóolute bésu àtte ba.