Hai cercato la traduzione di da bin da Curdo a Arabo

bin sepan
الوظائف الفرعية

bin xêz- kirî
خط تحتي

da rêz bike li
حاذي osd إلى

bin yê din bigire
ضعه تحت الآخرين

rengê nivîsa da.
الـ اللّون من osd نص.

li bin yên din bigire
أبقهِ تحت الآخرين

li & bin yên din bigire
ابق تحت الآخرين

nivîsa da ji bo nîşandanê
الـ osd نص إلى إظهار

dîmender ji bo nîşandana da.
الـ شاشة عرض osd.

hemû xebatên bin- erd rawestîne
إجهاض كل عمليات الخلفية

hewl bide ku pace li bin paceyên din be
حاول إبقاء النافذة أسفل النوافذ الأخرى

dîmendera agahdarkirinê (da) bi kar bîne
إستعمل تشغيل شاشة العرض

di bin hunermendên cur bi cur de nîşan bide
اعرض تحت فنانين متعددين

darika pêgirtinê di bin pace yan de nexşe bike
ارسم أشرطة قبض أسفل النوافذ

bitikîne ji bo hilbijartina rengê nivîsa da yê.
نقر إلى تحديد اللّون من osd نص.

ka em îro xweşik bin, dibe ku em sibê nebin
لنكن جميلين اليوم قد لا نكون غدا

heke tu niha derkevî, guherandinên te dê winda bin.
إذا غادرت الآن ، فإن كل التعديلات التي قمت بها ستضيع.

da ku bidomînî, hevoka "%s" binivîse:
للاستمرار، اكتب الجملة "%s":

dema pêl tên nîşan dan, peldank li ser bin an na
ما إذا كان ينبغي أن توضع الأدلة في الأعلى عند عرض الملفات

da ku ev guherand bibandor bibin, kde ji nû ve bide destpêkirin.
يجب عليك إعادة تشغيل كدي لتطبيق التغييرات.