Hai cercato la traduzione di filename da Curdo a Basco

% 2 @ filename/ plain
% 2 @ filename/ plain

‘% 1 ’ @ filename/ rich
‘% 1 ’ @ filename/ rich

mezinahiya pelêvideocd track filename
fitxategi- tamainavideocd track filename

filename", not like "some_dir/filename
%s(r)en jabetza zurea izan behar da filename", not like "some_dir/filename

nebîneplease do not translate the% foo words as they define a syntax used internally by a parser to describe a filename.
ezikusi eginplease do not translate the% foo words as they define a syntax used internally by a parser to describe a filename.

& pêşveplease do not translate the% foo words as they define a syntax used internally by a parser to describe a filename.
& hurrengoaplease do not translate the% foo words as they define a syntax used internally by a parser to describe a filename.

http: // ctan. org/ cgi- bin/ filenamesearch. py? filename=\\\\ {@} search=searchname
http: // ctan. org/ cgi- bin/ filenamesearch. py? filename=\\\\ {@} search=searchname

navenda kontrolkirinan ya gnome;" separator then the filename (dont translate the file name) of a .desktop file to launch. multiple entries are separated by a ",
kontrol-zentroa;" separator then the filename (dont translate the file name) of a .desktop file to launch. multiple entries are separated by a ",