Hai cercato la traduzione di by da Curdo a Coreano

night rock by tigertcomment
tigert의 밤 암석comment

vê hunermendê bike bijareload the view represented by this bookmark
여러 음악가replace the currently loaded tracks with these

bikaranîna Îkonê@ label the icon rendered by default
아이콘이 사용되는 곳@ label the icon rendered by default

% 1 alî yê% 2 di% 3 detrack by artist
% 1 by% 2 on% 3 track by artist

kapasîteprogram name followed by 'add on installer'
payloadprogram name followed by 'add on uploader'

kaşîfê motora daneyan a plasmayêthe name of the engine followed by the number of data sources
plasma 데이터 엔진 탐색기the name of the engine followed by the number of data sources

avatarekî hilbijêrelabel for the default identity, used by users to group their instant messaging accounts
아바타 선택label for the default identity, used by users to group their instant messaging accounts

a list of language typical names (for games), separated by spaces
실제 이름:% 1a list of language typical names (for games), separated by spaces

transient means that the kdesu app will be attached to the app specified by the winid so that its like a dialog box rather than some separate program
대화상자에 실행할 명령 표시하지 않음transient means that the kdesu app will be attached to the app specified by the winid so that it is like a dialog box rather than some separate program

nebîneplease do not translate the% foo words as they define a syntax used internally by a parser to describe a filename.
장르please do not translate the% foo words as they define a syntax used internally by a parser to describe a filename.

aaall letters of the alphabet (in upper/ lower case pairs), followed by numbers
aaall letters of the alphabet (in upper/ lower case pairs), followed by numbers

& pêşveplease do not translate the% foo words as they define a syntax used internally by a parser to describe a filename.
다음( n) please do not translate the% foo words as they define a syntax used internally by a parser to describe a filename.

alavên plasma yên nû bidaxîne% 1 is a type of widgets, as defined by e. g. some plasma- packagestructure - *. desktop files
새 plasma 위젯 다운로드% 1 is a type of widgets, as defined by e. g. some plasma- packagestructure - *. desktop files