Hai cercato la traduzione di bin da Curdo a Danese

bin sepan
subrutiner

bin sernav:
undertekst:

li bin mişkê
under musen

bin yê din bigire
hold under de andre

pela bin- nivîsê rake
fjern undertekst- fil

li bin yên din negire
hold ikke over andre

nîvend di bin mişkê de
fokus under mus

hemû xebatên bin- erd rawestîne
afbryd alle baggrundsopgaver

nîvend tam di bin mişkê de
fokus følger mus strengt

kerema xwe re li bendê bin.
vent venligst.

hewl bide ku pace li bin paceyên din be
prøv at holde vinduet under alle andre vinduer

di bin hunermendên cur bi cur de nîşan bide
vis under diverse kunstnere

/usr/bin/passwd nehate xebitandin
kunne ikke køre /usr/bin/passwd

darika pêgirtinê di bin pace yan de nexşe bike
tegn gribehåndtag under vinduer

pelên xebitandinê ên di $prefix/ bin de
kørbare programmer i $prefix/ bin

heke tu niha derkevî, guherandinên te dê winda bin.
hvis du lukker nu, går dine ændringer tabt.

kategoriya ku dê cureyê pelan ê nû dê li bin bê zêdekirin
vælg den kategori under hvilken den nye filtype skal tilføjes.

dema pêl tên nîşan dan, peldank li ser bin an na
hvorvidt mapper skal placeres øverst, når filer vises

nikare /usr/bin/passwd bixebitîne: %s
kunne ikke starte %s: %s

curetîpa panela sepanên li bin dîmenderê dixebitin.
skrifttypen der skal bruges til panelet i bunden af skærmen, hvor de aktuelt kørende programmer er.