Hai cercato la traduzione di with da Curdo a Danese

karê bide destpêkirinplasma engine with unknown name
start operationplasma engine with unknown name

check grammar with spelling context menu item
stavekontrol under skrivningcheck grammar with spelling context menu item

registered (with 2 voice mail messages)
afregistreretregistered (with 2 voice mail messages)

nehatiye diyarkirinreplace this with information about your translation team
ikke angivetreplace this with information about your translation team

@ item: inmenu open with,% 1 is application name
Åbn & med% 1@ item: inmenu open with,% 1 is application name

sepana hilbijartî ji lîsteyê rake. no applications associated with this file type
fjern det valgte program fra listen. no applications associated with this file type

newergerandî@ label: textbox as in 'replace with'
uoversat@ title: column

@ info: status '1' is replaced with "bugs. kde. org"
brug denne knap til at gemme den genererede sammenbrudsinformation til en fil. du kan bruge denne mulighed til at rapportere fejlen senere. @ info: status '1' is replaced with "bugs. kde. org"

1 minute" or "5 minutes8.9 mbjob-remaining-with-rate
%s (skrivebeskyttet)1 minute" or "5 minutes8.9 mbjob-remaining-with-rate

%d" in this string this to "%id%d%d%%%%%" (u+0025 percent sign) you do not need to escape it with another "%
%id%d" in this string this to "%id%d%d%%%%%" (u+0025 percent sign) you do not need to escape it with another "%