Hai cercato la traduzione di bernameya da Curdo a Francese

bernameya boyaxkirinêname
logiciel de dessinname

bernameya rûerdê rake
suppression du programme de fond d' écran

bernameya '% 1' têk çû.
le programme « & #160; %1 & #160; » s'est terminée d'une manière inattendue.

bernameya direct connectname
clone de direct connectname

bernameya rûerdê veava bike
configuration du programme de fond d' écran

bernameya webcam'an cheese
studio webcam cheese

bernameya girtina wêneya dîmenêname
programme de capture Écranname

bernameya biçûk '% 1' têk çû.
Échec du programme démon « & #160; %1 & #160; ».

nikare bernameya 'passwd' bibîne.
programme « & #160; passwd & #160; » introuvable.

bernameya e- peyaman nehate destpêkirin
impossible de démarrer le client de messagerie

nikare bernameya biçûk '% 1' bixebitîne.
impossible de lancer le programme démon « & #160; %1 & #160; ».

destpêkirina bernameya termînalê biserneket.
impossible de lancer le client de terminal

bernameya e- peyaman nehate xebitandin:% 1
impossible de démarrer le client de messagerie & #160;: %1

bernameya '% 1' bi rewşa% 2 re derket.
le programme « & #160; %1 & #160; » s'est terminé avec l'état « & #160; %2 & #160; ».

rêya bernameya xwe ya pêristkerê htdig yê li vir binvîse.
indiquez ici l'emplacement du programme d'indexation « & #160; htdig & #160; ».

bernameya alîkar ji bo ceribandina problemên paşketinê a khtml
utilitaire de test de régression khtml

dê rast be heke xebtandina bernameya van navnîşanan di termînalê de were sepandin
définir à vrai si le programme gérant cet url doit être lancé dans un terminal

nikare bernameya '% 1' bi sedema '% 2' re bide destpêkirin.
impossible de démarrer le programme « & #160; %1 & #160; » avec les arguments « & #160; %2 & #160; ».

xemgînim, bernameya "%s" bi awayekî ne dihat hêvîkirin hat girtin.
désolé, le programme « %s » a quitté de façon inattendue

ez nikarim çerezan çalak bikim, ji ber ku bernameya çerezan nayê destpê kirin.
impossible de démarrer le démon gérant les cookies, ceux -ci ne peuvent donc pas être activés.