Hai cercato la traduzione di column da Curdo a Francese

unnamed column
commentaireunnamed column

column number% 1
toutes les colonnes visiblescolumn number %1

cure@ title: column
type

& amûr@ title: column
outil

(% 1mp) @ title: column
(%1mp)@title: column

hedef@ title: column
cible@title: column

hemî:% 1@ title: column
total@title: column number of entries

@ title: column text style
contexte@title: column text style

rûerd@ title: column text style
fond & #160; & #160; & #160; & #160; & #160; & #160; & #160; @title: column text style

danişîn@ title: column... of session
session@title: column... of session

bikarhênerê/ î biguherîne@ title: column
changer d'utilisateur@title: column

bîrên wergeran birêvebibe@ title: column
nécessite une révision@option: check trans-unit state

@ title: column meaning of text in editor
nouveau schéma@title: column meaning of text in editor

navê mêvandarî@ title: column... of named host
nom de l'hôte@title: column... of named host

rûerdê nikare di moda dirbê de cuda bê mîhenkirin. @ title: column
les fonds d'écrans ne peuvent être configurés séparément dans le mode avec thème.

di derbarê yekbûnên editorê de@ info: status statusbar label for cursor line and column position
À & propos du composant éditeur@info: status statusbar label for cursor line and column position

di diyaloga "girtin..." ê de vebijêrkên bootê nîşan bide. @ title: column
active les options de démarrage dans la boîte de dialogue « & #160; arrêt... & #160; ». @title: column

rewş@ title: column the name of the column that decides if the program is run on kde startup, on kde shutdown, etc
État@title: column the name of the column that decides if the program is run on kde startup, on kde shutdown, etc