Hai cercato la traduzione di nivîsa da Curdo a Francese

nivîsa- cd
cd-texte

nivîsa asayî
texte standard

nivîsa _biçûktir
_réduire le texte

rengê nivîsa da.
couleur du texte de l'osd.

nivîsa ceribandinê _bîne
apprentissage sur un texte utilisateur

nivîsa ceribandinê _bîne…
_importer un texte d'apprentissage…

têketina nivîsa eletexmînî
saisie prédictive de texte

nivîsa pêşdîtinê biguherîne...
modifier le texte d'aperçu...

nivîsa tê bê & pêvekirin:
texte à & coller & #160;:

nivîsa da ji bo nîşandanê
le texte osd à afficher

nivîsa- cd yê bi kar bîne
utiliser le cd-texte

nivîsa da ya tê nîşandan taybet bike.
personnalisation de l'affichage du texte de l'osd.

dasher sepanekî têketina nivîsa eletexmînî ye
dasher est une application de saisie prédictive de texte

heke tu nivîsa paldayî bixwazî vê nîşan bike
cochez ceci si vous voulez une police en italique.

bitikîne ji bo hilbijartina rengê nivîsa da yê.
cliquez pour sélectionner la couleur du texte de l'osd.

darikê cihî navnîşana web an nivîsa lêgerînê binvîse.
barre d'adresses saisissez une adresse internet ou un terme à rechercher.

piştî nîşan kirina vê, nivîsa demjimêr dê bibe paldayî.
lorsque cette case est cochée, la police de l'horloge est en italique.

nivîsa jêwergiranê ya peyva nenas ya li vê derê nîşan dide.
extrait du texte affichant le mot inconnu dans son contexte.

%s: nikare nivîsa zêdekirinê ya acl bîne '%s': %s
%s : impossible d'obtenir l'accès texte acl de « %s » : %s

%s:nikare nivîsa zêdekirina acl a çewt bîne "%s": %s
%s : impossible de modifier l'accès acl de « %s »: %s