Hai cercato la traduzione di rêzê da Curdo a Francese

Bi Rêzê
Dans l' ordre

Rêvebirê Rêzê
Gestionnaire de file d' attente

Hejmara Rêzê:
Numéro de série :

Bi Rêzê Lê Bide
Lecture dans l' ordre

Daxistinên di rêzê de
Planification actuelle & #160;: en pause

Daxistinên di rêzê de
Planification actuelle & #160;: limites de %1 en réception et %2 Ko/ s en émission

Daxistinên di rêzê de
Régler la vitesse entrante maximum

Daxistinên di rêzê de
Téléchargements en attente

Zor bide mîhengên rêzê:
Forcer la configuration des lignes & #160;:

Bi rêzê de nav biguherîne@ option: check
Renommer directement@option: check

Bişkojka Win hat kilîtkirin û dê ji bo bişkojkêd di rêzê de çalak be.
La touche Win a été verrouillée et est maintenant active pour toutes les touches suivantes.

Bişkojka Meta hat kilîtkirin û dê ji bo bişkojkêd di rêzê de çalak be.
La touche Méta a été verrouillée et est maintenant active pour toutes les touches suivantes.

Bişkojka Alt hat kilîtkirin û dê ji bo bişkojkêd di rêzê de çalak be.
La touche Alt a été verrouillée et est maintenant active pour toutes les touches suivantes.

Bişkojka Hyper hat kilîtkirin û dê ji bo bişkojkêd di rêzê de çalak be.
La touche Hyper a été verrouillée et est maintenant active pour toutes les touches pressées.

Bişkojka Shift hat kilîtkirin û dê ji bo bişkojkêd di rêzê de çalak be.
La touche Maj. a été verrouillée et est maintenant active pour toutes les touches suivantes.

Bişkojka Control hat kilîtkirin û dê ji bo bişkojkêd di rêzê de çalak be.
La touche Control a été verrouillée et est maintenant active pour toutes les touches suivantes.

Bişkojka Alt Graph hat kilîtkirin û dê ji bo bişkojkêd di rêzê de çalak be.
La touche Alt Graph a été verrouillée et est maintenant active pour toutes les touches suivantes.

Bişkojka Super hat kilîtkirin û dê ji bo bişkojkêd di rêzê de çalak be.
La touche Super a été verrouillée et est maintenant active pour toutes les touches suivantes.

Pelê '% 1' nehat vekirin: ne pelekî ji rêzê ye, peldankek e.
Impossible d'ouvrir le fichier « & #160; %1 & #160; » & #160;: ce n'est pas un fichier ordinaire, c'est un dossier.

Fermana ji bo destpêkirina rawestiyana pergalê. Nirxê ji rêzê: / sbin/ haltcommand for...
Commande pour arrêter le système. Habituellement & #160;: / sbin/ haltcommand for...