Hai cercato la traduzione di zimanê kurdî da Curdo a Francese

zimanê kurdî
kurde

kurdî
kurde

asta zimanê
niveau de langue

zimanê erebî
arabe

& zimanê muzîkê
& langue audio

zimanê gui ava bike
paramétrer la langue pour l'interface graphique

nîgara zimanê dvd yê
motif de langue pour les dvd

tirkî/kurdî (_macturkish)
turc (_macturkish)

tirkî/kurdî (_ibm-857)
turc (_ibm-857)

modela zimanê demê nivîsînê de lê tîne.
adapter le modèle de la langue à votre écriture.

pêveka zimanê skrîpt kirinê ji bo plasmacomment
langage de script d'extension pour plasmacomment

zimanê ku hatiye hilbijartin ji lîsteyê jê dibe.
cela supprimera la langue sélectionnée de la liste.

zimanê were îndekskirinlist of words to exclude from index
la langue à indexerlist of words to exclude from index

tirkî/kurdî (i_so-8859-9)
turc (i_so-8859-9)

ji bo vê cota zimanê tenê malperên tijî dikarin bên wergerandin.
ce choix de langues ne vous permet de traduire que des pages internet complètes.

sînor kirinek tê eşkere kirin di zimanê lêpirsîna trader de
une contrainte exprimée dans le langage de demande du trader

ferhenga mezin ya zimanê katalan (gran enciclopèdia catalana) query
remarquable dictionnaire du langage catalan (gran enciclopèdia catalana)query

li gor zimanê ku we bijartiye peyvên ku tên nivîsandin wêji kontrola nivîsê derbas bibin an na
indique s'il faut vérifier l'orthographe des mots saisis selon les langues choisies.

bernameyên kde bi zimanê ku di lîsteyê de ye yê yekemîn wê were bikaranîn. heke ziman neyê dîtin wê îngîlîziya amerîka were bikaranîn.
les logiciels kde s'afficheront dans la première langue disponible de cette liste. si aucune n'est disponible, l'anglais américain sera utilisé.

mîhengên zimên yên têne guhertin tenê di bernameyên ku nû têne destpêkirin de tê sepandin. ji bo ku tu karibî zimanê bernameyan biguherîne divê tu berê danişînê bigirî.
le changement de langue s'applique seulement aux applications lancées à partir de maintenant. pour changer la langue de tous les programmes, vous devrez d'abord vous déconnecter.