Hai cercato la traduzione di şîfreya da Curdo a Inglese

Şîfreya berê
old password

Şîfreya _heyî:
current _password:

Şîfreya standard
default password:

Şîfreya têketinê.
login password.

Şîfreya esasî:
current _password:

Şîfreya unix diguherîne.
changes a unix password.

Şîfreya ketê derbazbar nîne.
the password entered is invalid.

Şîfreya nû dîsa _binivîse:
_retype new password:

Şîfreya vê bikarhênerê biguherîne.
change password of this user

Şîfreya kevin û ya nû yekin.
the old and new passwords are the same.

Şîfreya ku te nivîsand ne derdasdar e
the entered password is invalid

ji kerema xwe şîfreya xwe binivîsin jêr.
please enter your password below.

navê bikarhêner û şîfreya last. fm ava bikename
set up last. fm username and password

jê kerema xwe şîfreya xwe yê heyî binivîse:
please enter your current password:

Şîfreya kevin û ya nû gelekî wek hevin.
the old and new passwords are too similar.

pêwist e tu root bî ku şîfreya bikarhênerên din biguherînî.
you need to be root to change the password of other users.

ji kerema xwe re şîfreya xwe di şanika şîfreya nûde binvîse.
please type your password in the new password field.

ji kerema ji bo %1 navê bikarhêner û şîfreya xwe têkevê:
please enter user name and password for %1.

pêwiste ku di şîfreya nû de hejmar an jî karekterên taybet hebin.
the new password must contain numeric or special character(s).

ji bo parastina tabloya %1tablename%1 rake şîfreya pêwist binivîse.
enter the password to unprotect the table %1tablename%1