Hai cercato la traduzione di خەمت نەبێت da Curdo a Inglese

ھیچ نەبێت
anyway ==> بەھەرحاڵ، ھیچ نەبێت، لەگەڵ ئەوەشدا، بەھەرجۆرێک بێ، ھەر چۆنێک بێت، ھەر رێگایەک، بەھەر حاڵ، بەھەر ڕێگایەک، بەھەر شێوەک، ھەرچۆنێک بێت، چۆن ڕێککەوت anyways ==> بەھەرحاڵ، ھیچ نەبێت، لەگەڵ ئەوەشدا، بەھەرجۆرێک بێ anywhy ==> بەھەرحاڵ، ھیچ نەبێت، لەگەڵ

شتێک مۆد نەبێت
unfashionable ==> ناباو، شتێک مۆد نەبێت، باونەبێت

ھیچ نەبێت جارێک
for once ==> تەنھا جارێک، ھیچ نەبێت جارێک

بارودۆخێک لەدەسەڵاتدا نەبێت
circumstances beyond one’s control ==> بارودۆخێک لەدەسەڵاتدا نەبێت circumstances beyond ones control ==> بارودۆخێک لەدەسەڵاتدا نەبێت

بە تەلسکۆب نەبێت نابینرێ‌
telescopic

زۆر نەبێت. بەڵێ، كێشە ئەگەر
much too yes, trouble. if it’s not

تازە(وشككراو نەبێت) بیبەری
freshly ground pepper

توانای لەوانەیە نەبێت. ئەوەمان
may we able afford to it. not be

ناباو، شتێک مۆد نەبێت، باونەبێت
unfashionable

تەنەا جارێک - هیچ نەبێت جارێک
for once

پارەت من نەبێ، پێدەدەم. خەمت
money. it, you lend don’t sweat i’ll the

دەمم لە نەبێ دەرەوە ناچێتە خەمت ووشەیەك هیچ
of word my pass this lips. a not will worry. don’t

بگەین عادەتەن ۵٠٠ بەڵام ئەنجامێك.(ڕێئەكەوین) دۆلاری خەمت نەبێت(دڵنیام)ئەتوانین تێدەچێت، بە
arrangement. it would $500, of usually but i’m cost we sure come to can kind some

(خه‌متان نه‌بێت) بێگومان ئێمه هه‌موومان بێدارو ئاگادارین (له نه‌خشه‌یان)...
"but we are a multitude amply fore-warned."