Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da: Traduzione automatica
Suggerisci una traduzione migliore
Qualità:
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
بێ بەش کردن لە سەروەت و سامان خوی
abdicate ==> وازلێ ھێنان، بەلاوەنان، بێ بەش کردن لە سەروەت و سامان خوی، بەجێ ھێشتن، وازھێنان لە کار، وازھێنان لە پاشایەتی، دەست ھەڵدەگرێت لە پلە و پایە، وازھینان، دەستکێشانەوە، واز لە دەسەڵات ھێنان
سەروەت و سامان کە پاشاو میر دەیدەن بە منداڵەکانیان
apanage ==> بەخشیش، زیادە بەش، ھەرێمێکی ژێر دەستەی ووڵاتێکی بێگانە، سەروەت و سامان کە پاشاو میر دەیدەن بە منداڵەکانیان، مافێکی تایبەتی کەسێک بەھۆی پلەوپایەوە appanage ==> بەخشیش، زیادەبەش، ھەرێمێکی ژێر دەستەی ووڵاتێکی بێگانە، ھەرێمێکیژێر دەستەی ووڵاتێکی بێگانە، سەروەت و سامان کە پاشاو میر دەیدەن بە منداڵەکانیان، مافێکی تایبەتی کەسێک بەھۆی پلەوپایەوە
apanage ==> بەخشیش، زیادە بەش، ھەرێمێکی ژێر دەستەی ووڵاتێکی بێگانە، سەروەت و سامان کە پاشاو میر دەیدەن بە منداڵەکانیان، مافێکی تایبەتی کەسێک بەھۆی پلەوپایەوە
زیادە بەش
appanage ==> بەخشیش، زیادەبەش، ھەرێمێکی ژێر دەستەی ووڵاتێکی بێگانە، ھەرێمێکیژێر دەستەی ووڵاتێکی بێگانە، سەروەت و سامان کە پاشاو میر دەیدەن بە منداڵەکانیان، مافێکی تایبەتی کەسێک بەھۆی پلەوپایەوە
ھەرێمێکیژێر دەستەی ووڵاتێکی بێگانە
جا ئه‌و خاوه‌ن باخه، زۆر سه‌روه‌ت و سامانی تری هه‌بوو، (کابرای خاوه‌ن باخ غه‌ڕابوو به‌سامانه‌که‌ی) بۆیه به هاوه‌ڵه هه‌ژاره ئیمانداره‌که‌ی وت کاتێك گفتوگۆی له‌گه‌ڵدا ده‌کرد: من سامانی زۆر زیاترم هه‌یه له تۆ، ماڵ و منداڵیشم به‌هێز تره له‌وانه‌ی تۆ.
(abundant) was the produce this man had: he said to his companion, in the course of a mutual argument: "more wealth have i than you, and more honour and power in (my following of) men."