Hai cercato la traduzione di alîkariyê da Curdo a Inglese

pelê alîkariyê
help file

alîkariyê nîşande
display help

pelê alîkariyê hilbijêre
choose help file

dosyaya alîkariyê venebû
could not open help document

darika amûran ya alîkariyê
help toolbar

sepana alîkariyê nehate destpêkirin
the help system could not be started

amadekarê pela alîkariyê ji microsoft windows
a microsoft windows help file renderer

ji bo cheeseê vekirina pela alîkariyê çênebû
unable to open help file for cheese

Îndekskirina kde' yê ji bo pelên alîkariyê.
kde index generator for help files.

di nîşandana alîkariyê de çewtiyek çêbû: %s
there was an error displaying help: %s

(c) 2003, pêşvebirên navendên alîkariyê ya kde
(c) 2003, the khelpcenter developers

di vekirina nîşankirina alîkariyê de çewtiyek çêbû: %s
there was an error launching the help viewer: %s

(c) 1999- 2003, pêşvebirên navênden alîkariyê ya kde
(c) 1999-2003, the khelpcenter developers

geroka alîkariyê bi belgekirina fsview re vedike@ action: inmenu file
opens the help browser with the fsview documentation

bug buddy bernameyekî alîkariyê ji bo neqandina çewtiyan e û dema bername têk diçe agahiyan ji gnome bugzilla rapor dike.
bug buddy is a utility that helps report debugging information to the gnome bugzilla when a program crashes.

helbet, proteîna n ji sars- cov dikare alîkariyê bide vîrûsê ku ji bertekên ewlehiyê dûr bikeve.
however, the n protein of sars-cov can help the virus escape from the immune responses.

bikaranîn: apt-config [vebijark] ferman apt-config, amûra xwendina dosyeya mîhengên aptê ye ferman shell - moda shell dump - mîhengan nîşan dide vebijark: -h ev dosyeya alîkariyê ye. -c? dosyeya mîhengan nîşan dide -o? rê li ber vedike ku tu karibe li gorî dilê xwe vebijarkan diyar bike. mînak - odir::cache=/tmp
usage: apt-config [options] command apt-config is a simple tool to read the apt config file commands: shell - shell mode dump - show the configuration options: -h this help text. -c=? read this configuration file -o=? set an arbitrary configuration option, eg -o dir::cache=/tmp