Hai cercato la traduzione di category da Curdo a Inglese

category
کۆمەڵێک، جۆر، پۆل، ڕستە، ھاوپۆلەکان، کەتێگۆری، بەستێن، وتە، پلە، پایە، چین [بیرکاری]: جۆر [ئامار]: چین، جۆر، دەستە، پۆل، کەتێگۆری، بەستێن، ھاوپۆلەکان [رۆژنامەوانی]: جۆر، بابەت [کۆمپیوتەر]: ھاوپۆلەکان

misc category
mapping

first category
[بیرکاری]: یەکەم جۆر

screen saver category
banners & pictures

@ title actions category
(%1%)

x- kde- plugininfo- category
setup display for notes

baire’s category theorem
[بیرکاری]: سەلمێنراوی جۆری بایرس

cur be curscreen saver category
miscellaneous

dengx- kde- plugininfo- category
kwallet daemon module

marginal category ==> کەتیگۆری پەراوێزی
کەتیگۆری پەراوێزی

xebatên pelê@ title actions category
file operations

in category the people over-45 age
لە ٤٥ جۆری خەڵك ساڵ سەرو تەمەنی

illnesses into stress-related many of illnesses. category fall the
لە i) وەكو r. دەروونی نەخۆش(s. فشاری نەخۆشیەكان جۆری زۆرێك ئەكەونە

for example, asthma and copd were included in a chronic lung disease category.
بۆ نموونە، تەنگەنەفەسی و copd لە پۆلی نەخۆشی درێژخایەنی سیدا بوو.

% 1:% 2@ title actions category - means actions changing smth in interface
rename %1 to:

darika- kêlekê veşêre@ title actions category - means actions changing smth in interface
sidebar

teşe ya pêşeka kickoff bi kar bîne@ label: listbox which category of items to view in a kmenu- like menu
switch to kickoff menu style

fifth, no conclusions could be drawn about underlying conditions that were not included in the case report form or about different conditions that were reported in a single, umbrella category.
پێنجەم، هیچ دەرئەنجامێک ناتوانرێت بکێشرێت دەربارەی بارە تەندروستیەکان کە لەناو حاڵەتە جیاوازەکانی ڕاپۆرتەکەدا نەبوو ‌کە ڕاگەیەنرابوو لە جۆرە سەیوانێکی تەنهادا.