Hai cercato la traduzione di destpêka da Curdo a Inglese

destpêka pelê
to file begin

destpêka hîperlînkê
hyperlink start

destpêka stranê:
song start:

roja destpêka pêvajoyê
first day of the period

rasterast destpêka belgeyê
directly to document begin

gihaşte destpêka hilbijartinê.
beginning of line

destpêka hijmartina rêzika:
restart line count with:

ber bi destpêka pelê hilbijêre
select to file begin

destpêka miamelê [time]: [1].
action start [time]: [1].

heta destpêka rûpela dû hilbijêre
select to begin of next page

tîpên dê di destpêka sepankarê de bête nîşan
characters shown on applet startup

dîroka destpêka hejmartina cudahiyên di rojan de.
the start date for calculating the difference in days.

ji bo destpêka sazkirinê li pê bişkova saz bike bitikîne.
click install to begin the installation.

ne derbasdar - tîpên dê di destpêka sepankar de bên nîşan
deprecated - characters shown on applet startup

pêşkêşkera nepomuk naxebite. mîheng di destpêka pêş de bên bikaranîn.
the nepomuk server is not running. the settings will be used the next time the server is started.

gelo pêwiste ku kontrola rastnivîsê di destpêka tabloya heyî de were dewamkirin?
should the spellcheck be continued at the beginning of the current sheet?

bernameyeke ji bo afirandin/ rojanekirin an jî rakirina ketanên pêşeka destpêka windowsê
an application to create/ update or remove windows start menu entries

wextê were nîşan kirin, mezinahiya kmplayer diguhere mezinahiya fîliman demê destpêka vîdeoyê de
when checked, kmplayer will resize to movie sizes when video starts.

destpêka hûşiyê bi piranî di hemen malê yan hemen komê yan jî wesayita veguhestinê wekî gemiya krûs derdikeve.
clustered onset often happens in the same family or from the same gathering or vehicle such as a cruise ship.

... ji bo destpêka komekê nû an jî kişandina çavkaniyekê di nav koma heyî de ji bo çavkanî lê zêde kirina li vir
... to start a new group or drop a feed on an existing group to add the feed there