Hai cercato la traduzione di dikin da Curdo a Inglese

ma hûn çavnebariyê dikin
do u get jeaous

çima hûn ji min nefret dikin
why do you hate me

radyo yên cîran jê hez dikin
neighbors' loved radio

gelo wan bi nexweşbûn bi heman nîşaneyan gazî dikin?
do they complain of being sick similar symptoms?

curepelgên ku di rûpelên webê de kar dikin veava bikecomment
configure the stylesheets used to render web pages

hin kes dixwînin rojnamê u temasheyî tv dikin di heman demê de.
some people read the newspaper and watch tv at the same time.

Şirketên dermansaz ji bo hilberîna antîbodiyan û vaksenan li dijî vîrûsê pêşbaziyê dikin.
pharmaceutical companies are racing to develop antibodies and vaccines against the virus.

Çend xetên belge ji diveguhestina vayrûs bi awayeke rasterast ji şevşevok ji meriv re piştevanî dikin.
several lines of evidence support the transmission of virus from bats to humans directly.

ev bi başî digel wan hiştirên ku di mazûvanê navbeynê bibûye mazûvanê xizngeha cêgir û sirûştî guncandin dikin.
it is well adapted to these camels that have turned from an intermediate host to a stable and natural reservoir host.

bi vê vebijêrkê tu dikarî diyar bike bê ka bila roja pêşîn ya hefteyê kîjan be. em wekî duşem qebûl dikin.
this option determines which day will be considered as the first one of the week.

sepana %s têk çû. ji bo sererastkirina pirsgirêkê em agahiyên têkçûnê berhev dikin û ji pêşvebiran re dişînin.
the %s application has crashed. we are collecting information about the crash to send to the developers in order to fix the problem.

ev sîtokines hucreyên ewlehiyê mecbûr dikin ku rêjeyên mezin ji radîkalan serbest berdin ku sedema sereke ya ards têkçûna organên cûrbecûr ên laş ye.
these cytokines induce immune cells to release a vast number of free radicals which are the major cause of ards and multiple organ failure.

diyar dike ka pelên ku navên wan bi xalê dest pê dikin (pelên veşartî) bên nîşandan an na
whether files starting with a dot (convention for hidden files) should be shown

encamên me destnîşan dikin ku hejmara tûşîbûyê covid-19 ên hatine rapor kirin li ye/qae û brîtanya bi lez zêde dibe.
our results indicate that the number of notified cases of covid-19 is rapidly increasing in the eu/eea and the uk.

hucreyên cd4 + t hucreyên b tehrîk dikin ku antîbodiyên taybetî yên vîrûs hilberînin û hucreyên cd8 + t rasterast hucreyên tûşîbûyî dikujin.
cd4+ t cells stimulate b cells to produce virus-specific antibodies, and cd8+ t cells directly kill virus-infected cells.

hûn dikin ku hemû sitûnên di tabloyêda ye jê bibin. tabloyek bê stûn nabe. bila tablo ji danegehe were jê birin? ger jê nere, tablo bê guhertin di database yê da bimîne.
you are trying to delete all the columns in the table. a table cannot exist without columns. should the table be deleted from the database? if not, the table will remain unchanged.

antîbodî îmunoglobulîn (ig) in ku ji aliyê lîmfosîtên b ji bo pathogenan û tiştên din ên biyanî berhev dibe, û ew hucreyên taybetî di pathogenan de nas dikin û rasterast wan betal dikin.
antibodies are an immunoglobulin (ig) produced by b lymphocytes to fight pathogens and other foreign objects and they recognize unique molecules in the pathogens and neutralize them directly.

hêjmarên jorîn wisa destnîşan dikin ku sars-cov-2 ji mers- cov û sars- cov şêyanek zêdetir ji bo belavbûnê heye lê kujerbûna vê ji ya duyemîn kêmtir e.
the above figures suggest that sars-cov-2 has a higher ability to spread than mers-cov and sars-cov, but it is less lethal than the latter two.

di dîrokê de medya ji bo qalibkirina raya giştî pir bi bandor e. bi saya alav û propagendeya medyayê, tevgerên civakî hatine afirandin an hilweşandin, şerên mafdar, krîza darayî ya nermikî, li hin herikên îdeolojîk ên din geş bûye, û hetta diyardeya çapemeniyê wekî hilberînerên rastiyê di hundurê derûniya kolektîf de hatiye dayîn. lê çawa meriv stratejiyên herî hevpar ên ji bo têgihîştina van amûrên psîkososyal ên ku, bê guman, em beşdarî dikin, destnîşan dikin? xwezî chomsky bibe
historically the media have proven highly efficient to mold public opinion. thanks to the media paraphernalia and propaganda, have been created or destroyed social movements, justified wars, tempered financial crisis, spurred on some other ideological currents, and even given the phenomenon of media as producers of reality within the collective psyche. but how to detect the most common strategies for understanding these psychosocial tools which, surely, we participate? fortunately chomsky has be