Hai cercato la traduzione di hatin da Curdo a Inglese

pakêt hatin rojanekirin
updated packages

Şîfre hatin bihevalkirin
passwords match

pêrgî (tiştek) hatin
encounter

bişkojkên hêdî hatin neçalakirin.
slow keys has been disabled.

wan pakêt hatin girtin:
the following packages have been kept back:

pelên daxistî hatin jêbirin
downloaded package files have been deleted

bişkojkên hilpekînê hatin neçalakirin.
bounce keys has been disabled.

pelên hatin pêrist kirin:
indexed files:

%sb di dîskê de hatin valakirin
freed %sb of disk space

pêşkêşker bi destan hatin lê zêdekirin
manually added servers

bi tenê tabloyên çalak hatin tomarkirin.
only the active sheet was saved.

bişkojkên hêdî hatin çalakirin an jî neçalakirinname
slow keys has been enabled or disabled

bişkojkên mezeloqî hatin çalakirin an jî neçalakirinname
sticky keys has been enabled or disabled

bi xêr hatin li sazkirina cîhaza nû ya bluetooth
welcome to the bluetooth new device setup

%sb di (%sb/ç) de %s hatin daxistin
fetched %sb in %s (%sb/s)

%sb di %s de hatin daxistin (%sb/ç).
downloaded %sb in %s (%sb/s).

dema taybetiyên gihaştinê hatin bikaranîn rewşa klavyeyê nîşan dide.
shows keyboard status when accessibility features are used.

dema ku du bişkojk bi hev re hatin tikandin bişkojkên mezeloqî bigire
turn sticky keys off when two keys are pressed simultaneously

dema dawî ku ev taybetmendî ji hêla bikarhêner ve hatin guherandin. @ label
the last time these properties were changed by the user.

{&tahomabold10}hûn bi xêr hatin pergala pînê [productname]
{&tahomabold10}welcome to the patch for [productname]