Hai cercato la traduzione di hesaban da Curdo a Inglese

Şablonên tabloyên hesaban
spreadsheet templates

sernav, tabloyên hesaban
title, spreadsheet

alîkariya tabloya hesaban %productname
%productname calc help

sepanên tabloya hesaban a %productname
the application %productname calc

tabloya hesaban a %productname %sxwformatversion
%productname %sxwformatversion spreadsheet

cureya hesaban we ya pevaxaftinê çi ye?
what kind of chat account do you have?

alîkariya der barê tabloya hesaban a %productname
help about %productname calc

Şablona tabloya hesaban a %productname %sxwformatversion
%productname %sxwformatversion spreadsheet template

bila empathy ji bo guheztina hundir a hesaban a ji bernameyên din bipirse an na.
whether empathy has asked about importing accounts from other programs.

hesaban, analîzên agahiyan û di tabloyên hesaban de rêveberiya lîsteyan bi calcê çêbikin û sererast bikin.
perform calculation, analyze information and manage lists in spreadsheets by using calc.

ji bo guheztina li hundir tu hesab nehat dîtin. empathy niha dikare hesaban tenê ji pidginê veguheze li hundir.
no accounts to import could be found. empathy currently only supports importing accounts from pidgin.

hesaban, analîzên agahiyan û di tabloyên hesaban de rêveberiya lîsteyan bi calcê çêbikin û sererast bikin.nmaishy dekat
perform calculation, analyze information and manage lists in spreadsheets by using calc.

hesaban, analîzên agahiyan û di tabloyên hesaban de rêveberiya lîsteyan bi %productname calcê çêbikin û sererast bikin.
perform calculation, analyze information and manage lists in spreadsheets by using %productname calc.

xeletiyeke bernameyan yên di hesaban de tunebû çêbû!\ntu dikarî hemû belgeyên ku niha vekirî ne tomar bike\n\nberî ku sepandin were girtin bila were hewldan da ku belgeyên te tomar bibe?
an unexpected program error has occurred.\n\ndo you want to try to save your changes in all open documents before the program is terminated?