Hai cercato la traduzione di parastina da Curdo a Inglese

parastina hêzê
powersave

parastina Çavîkan
cell protection

parastina belgeyê rake
unprotect document

parastina rûpelê rabike
unprotect sheet

ciyê vala û parastina nepeniyê
free space and maintain privacy

ev pel ya parastina şifreyê ye
this file is password-protected.

parastina nasnavan a di tomarkirinê de tê pêşniyarkirin
recommend password protection on saving

bêyî ku tu bipirse parastina rûpel heta demekê rake
temporarily unprotect sheet without query

bihêle ku powerdevil parastina hêza dîmenê bi rê ve bibe
let powerdevil manage screen powersaving

parastina tabloyên parastî bila heta wextekê werine rakirin?
should protected spreadsheets be temporarily unprotected?

ji bo her rûpelî wê parastina pelan ji nû ve were çêkirin...
sheet protection for each sheet will be restored...

ji bo parastina çavkaniyan, strigi pêrist kirina pelê tê sekinandin.
suspending the indexing of files to preserve resources.

ji bo parastina tabloya %1tablename%1 rake şîfreya pêwist binivîse.
enter the password to unprotect the table %1tablename%1

ji bo parastina ji derketinê, vê danişînê bi guhastina mişkê an jî pêl bişkojkekî kirinê re bidomîne.
to prevent being logged out, resume using this session by moving the mouse or pressing a key.

ji ber vê yekê, pêşkêşkarên tenduristiyê dema ku bi nexweşan re dixebitin divê parastina rû û berçavkên zelal bikar bînin.
thus, health-care providers should also wear transparent face shields or goggles while working with patients.

https://www.cramlingtonlv.co.uk › ... rêziknameya parastina daneyên giştî (gdpr) cramlingt
general data protection regulation

bi vê modûlê ve, hûn dikarin servîsê veava bikin, profîlên parastina hêzê çê bikin û biguherînin, û taybetiyên pergala xwe bibînin.
from this module, you can configure the daemon, create and edit powersaving profiles, and see your system's capabilities.

berhevkirina xwîna nexweşên ku ji nexweşiyek vergir xelas bûne û ji bo dermankirina nexweşên din ên tûşî heman nexweşiyê an parastina kesên tendurust ji ev nexweşiyê, sabiqeyek dîrokiya dirêj heye.
the collection of the blood from patients who recovered from a contagious disease to treat other patients suffering from the same disease or to protect healthy individuals from catching the disease has a long history.

lêbelê, bandora hundirîn a van vaksenên gengazî li ser kesên kal û kesên lewaz û parastina wan li dijî tûşîbûna vîrûsa zonotîk, heya niha berî dema destpêkirina lêkolînek klînîkî de nehatiye destnîşankirin.
however, the in vivo efficacy of these vaccine candidates in elderly individuals and lethal-challenge models and their protection against zoonotic virus infection have yet to be determined before a clinical study is initiated.

ji bo parastina winda bûna dane an jî ziyanê din, tu dikarî pergalê bidî sekinandin, û hêza pîlê biparêzî. hejmara xulekan di jêr de ava bike yê ku makîne dê çalakiya veava kirî bixebitîne.
to prevent data loss or other damage, you can have the system suspend or hibernate, so you do not run accidentally out of battery power. configure the number of minutes below which the machine will run the configured action.