Hai cercato la traduzione di rastî da Curdo a Inglese

rastî
veriety

kêleka rastî
right margin

bi rastî bidomîne
really continue

bi rastî hun dixwazin derkevin?
are you sure you wish to quit?

bi rastî jî bila reng were jêbirin?
do you want to delete the color?

di rastî de di navenda singa xwe
right in the middle of my chest

tu rastî dixwazî binivîsî ser:% 1?
do you really want to overwrite: %1?

tu bi rastî dixwazî '% 1' biguhezînî?
do you really want to move '%1'?

bi rastî tu dixwazî vê dîskê vala bikî?
do you really want to blank the current disc?

bi rastî jî bila serê xêzikan jê were birin?
do you want to delete the arrowhead?

bi rastî jî tu dixwazî şêwaza xêzan jê bibe?
do you want to delete the line style?

bi rastî jî tu dixwazî vê bijareyê jê bibî "% 1"
are you sure you wish to remove the bookmark "%1"?

bi rastî jî tu dixwazî vê peldanka bijareyê jê bibî "% 1"
are you sure you wish to remove the bookmark folder "%1"?

herosa ev di holendê hate nasandin, bi rastî di cîhan de belav bû.
although it was identified in netherlands, it is actually distributed globally.

& mezinahiya rastî@ option: check context menu of comic image
& actual size

daxuyaniya we ji bo têkçûnê daye pir kurt e. hun bi rastî dixwazin vê bişînin?
the description you provided for the crash is very short. are you sure you want to send it?

tu bi rastî dixwazî bijarte yê rakî% 1 ê? @ action: button
do you really want to remove the bookmark to %1?

li gorî mîhenkên ewlekariyê divê ev makro nexebite. bi rastî jî tu dixwazî vê pelê bixebitîne?
according to the security settings, the macros in this document should not be run. do you want to run them anyway?

bi rastî jî tu dixwazî tomaran betal bike? Çi tomarên ku heta niha hatiye kirin wê jê biçe.
do you really want to cancel the recording? any steps recorded up to this point will be lost.

tu bi rastî dixwazî '% 1' neçalak bikî yê ku di koma '% 2' de ne?
do you really want to disable '%1', contained within group '%2'?