Hai cercato la traduzione di riya da Curdo a Inglese

riya polê
class path

riya daneyan
pipe

riya li amÛrÊ
path to device

riya daneya -% 1
pipe - %1

riya daneyan/navê pelê
path/file name

riya nederbasdar ya daneyan
inadmissible path

riya dataya sazkirinê tune.
the installation path is not available.

\t%s acl riya dosyeyê...
\t%s acl pathname...

riya pirtûkxaneya socks
path to custom socks library

\t%s -d riya dosyeyê...
\t%s -d pathname...

riya bernameya htsearch cgi binivîse.
enter the url of the htsearch cgi program.

riya kifş [2] pir dirêj e.
the specified path is too long [2].

\t%s -d dacl riya dosyeyê...
\t%s -d dacl pathname...

riya [2] karakterên nederbasdar dihewîne.
the path [2] contains an invalid character.

\t%s -b acl dacl riya dosyeyê...
\t%s -b acl dacl pathname...

% 1 - ji bo riya bikarhêner cureyê nenas
%1 - unknown type of userpath

di sernivîsa paceyê de tevahiya riya belgeyê nîşan bide
show the complete document path in the window caption

riya [2] destûra ku pergal didê binpê dike.
a portion of the path [2] exceeds the length allowed by the system.

fonksiyon nayê bikar anîn: riya daneyan pêristên derbasdar dihundirîne.
function not possible: path contains current directory.

sepana veavakirinê nehate xebitandin.bawer bî bê ka riya di pelê veavakirinê de rast e yan na.
could not access configuration file (custom.conf). make sure that the file exists before launching login manager config utility.