Hai cercato la traduzione di vîdeo da Curdo a Inglese

vîdeo
video

cd ya vîdeo
video cd

cd ya vîdeo yê super
super video cd

vîdeo ji bo windowsê (*.avi)
video for windows (*.avi)

pela vîdeo li mpeg2 tê vegerandin
converting video file to mpeg2

bişkojka tomarkirina deng/ vîdeo yê nîşan bide
show record button

lê bişkojkên kontrolê bişkojka tomarkirina deng/ vîdeo zêde bike
add a record button to the control buttons

tu dixwazî li pelên vîdeo dinava peldankê de bigerî?
do you want to search for video files inside the directory?

fermana ku dê darêja muzîk/ vîdeo yê jê stdout bîne têkevê. ev tê riya dane bigihîne stdin a lêdarê. ferman:
enter a command that will output an audio/ video stream to the stdout. this will be piped to a player's stdin. command:

bingeha dergeha dirêjahiya x vîdeo. heke standard (0) bihêlî, dergeha yekemîn ya heyî dê were bikaranîn. lê belê heke tu gelek servîsên xvideo hebin, tu divê dergeha dê were bikaranîn li vir nîşan bikî. ji bo zêdetir agahiyan derketana 'xvinfo' binihêre
port base of the x video extension. if left to default (0), the first available port will be used. however if you have multiple xvideo instances, you might have to provide the port to use here. see the output from'xvinfo 'for more information