Hai cercato la traduzione di barkirin da Curdo a Russo

barkirin
Загрузить

tê barkirin...
Загрузка...

Îmaj nehat barkirin.
Вставленный диск не может быть очищен.

rûpel hate barkirin.
Файл опубликован

nûbarkirin@ action
Открыть заново@ action

pêşdîtin tê barkirin
Загрузка миниатюры...

dîtina paşde tê barkirin...
Загрузка протокола сбоя...

agahî tê barkirin about %s
Загрузка информации о %s

peldank tê barkirin... @ info: status
Открытие папки... @ info: status

paş dîtina çewtiyan hate barkirin.
Протокол загружен.

pêşdîtin tê barkirin@ interface/ rich
Загрузка миниатюры... @ interface/ rich

qt. core divê were barkirin ji bo bikaranîna datadownloader
Для использования загрузчика данных, должен быть загружен qt. core

divê dîska li "%s" were ji nû ve barkirin.
Диск в приводе «%s» должен быть перезагружен.

wêne nehat barkirin. the color depth of an image
Невозможно загрузить изображениеthe color depth of an image

hemû mîheng bi awayekî serkeftî hatine barkirin.
Конфигурация успешно обновлена.

dema belavkarên daneyan hatine barkirin çewtî çêbû.
При загрузке списка поставщиков произошла ошибка.

paş- dawî hat barkirin lê cure ya şaşî hat dîtin, yê tê payîn% 1
Библиотека загружена, но получен неверный тип вместо% 1

mîhengên kde ji nû ve tê barkirin, ji kerema xwe re bisekine...
Обновление конфигурации kde, подождите...

peldanka ku we ji bo ku îmajên demdemî lê werin barkirin bijartiye, nikare pelên ji 2 gib mezintir bihewîne
Файловая система, выбранная для хранения временного образа, не может хранить файлы размером свыше 2 ГБ.

barkirina pelgeyê rawestîne. wê hemû transfer raweste. yên heta wê demê hatine barkirin wê ji aliyê konqueror were xuyanî.
Остановить загрузку документа Передача данных будет остановлена и konqueror покажет уже полученные данные.