Hai cercato la traduzione di information da Curdo a Spagnolo

@ option: check additional information
configurar qué datos se deben mostrar@item: :inlistbox

kom@ option: check additional information
grupo@action: inmenu sort by

adeodato simófetch new information from the website
adeodato simó

destûr@ option: check additional information
permisos@action: inmenu sort by

@ info examples about information the user can provide
estado de los efectos de escritorio (composición), tipo de efectos activados, decoración de ventanas, y reglas específicas de ventanas y configuración. @info examples about information the user can provide

pelî bibîne... @ option: check additional information
buscar un archivo... @action: inmenu additional information

(c) 2002 kde information control module samba team
(c) 2002 equipo del módulo de control samba de kde

the suffix of 'delete unused meta- information after'
opciones del componente de ediciónthe suffix of 'delete unused meta-information after '

@ option: check kind of information the user can provide about the crash
comportamiento inusual del escritorio del que me haya dado cuenta@option: check kind of information the user can provide about the crash

ev pela% 1 ji bo nivîsandinê venabe. @ title: tab general information
no fue posible acceder al archivo %1 para escritura. @title: tab general information

@ option: check kind of information the user can provide about the crash,% 1 is the application name
la información del fallo no es lo suficientemente útil@option: check kind of information the user can provide about the crash, %1 is the application name

timedata", 'w', 0, g_option_arg_none, &timedata, "write basic timing information to stdoutpreferences", 'p', 0, g_option_arg_none, &preferences, "show preferences window onlytextentry", 'o', 0, g_option_arg_none, &textentry, "onscreen text entry modepipe", 's', 0, g_option_arg_none, &stdoutpipe, "pipe text to stdout--appstyle
una entrada dimensional del ratóntimedata", 'w', 0, g_option_arg_none, &timedata, "write basic timing information to stdoutpreferences", 'p', 0, g_option_arg_none, &preferences, "show preferences window onlytextentry", 'o', 0, g_option_arg_none, &textentry, "onscreen text entry modepipe", 's', 0, g_option_arg_none, &stdoutpipe, "pipe text to stdout--appstyle