Hai cercato la traduzione di guhertoyên da Curdo a Tedesco

guhertoyên %s
versionen von %s

guhertoyên vekirî yên giştî:
gesamtzahl an unterschiedlichen versionen:

li guhertoyên nû yên pakêtan bigere
nach neuen paketen suchen

te hinek guhertoyên pakêtên kevn barkiriye. ji kerema xwe re pekêtên li xwarê ilind bikin û qonrol bikin ku pirsgirêk berdewam bike: %s
sie haben einige veraltete paketversionen installiert. bitte aktualisieren sie die folgenen pakete und prüfen sie, ob das problem danach noch auftritt: %s

mezinahiya pelê ji 2 gib mezintir e. du yekemîn û duyemîn guhertoyên standardên iso9660ê de ev yek nayê piştgirîkirin. bikaranîna guhertoya sêyemîn tê pêşniyarkirin ku ji aliyê gelek pergalên xebatê ve tê naskirin, weke linux û hemû versiyonên windowsê ©. lê belê macos x nikare îmajên ku b guhertoya sêyemîn hatine afirandin, bixwîne.
die größe der datei liegt über 2 gib. dies wird vom iso9660-standard in seiner ersten und zweiten version (die am weitesten verbreiteten) nicht unterstützt. es wird empfohlen, die dritte version des iso9660-standards zu verwenden, der von vielen betriebssystemen einschließlich linux und allen versionen von windows © unterstützt wird. eine bekannte ausnahme davon ist macos x, das mit der version 3 des iso9660-standards erzeugte abbilder nicht lesen kann.