Hai cercato la traduzione di ser cava da Curdo a Tedesco

ser
meta

ser:
_oben

reş ser spî
schwarz auf weiß

li ser binivîse
Überschreiben

& ser de zêde bike
& hinzufügen

kde li ser webêname
kde im webname

bixe ser lîsteya lêdanêname
an wiedergabeliste anhängenname

Şîroveker bi ser neket.
interpreter fehlgeschlagen.

li & ser yên din bigire
immer im & vordergrund

cih li ser cîhazê nemaye
kein speicherplatz mehr vorhanden

Şandina dengdanê bi ser ket.
die bewertung wurde erfolgreich übertragen.

bernameya xebitîna li ser wêneyanname
bildbearbeitungname

barkirina pelê dûr bi ser neket.
laden der entfernten datei ist fehlgeschlagen.

alavên plasma di ser dîmenderparêz de
plasma-miniprogramme über dem bildschirmschoner

%s: fork () bi ser neket!
%s: fork () gescheitert!

afirandina peldank% 1 bi ser neket
der ordner %1 lässt sich nicht anlegen.

daxwaza tevlêbûnê bi ser neket.
die abonnement-anfrage ist fehlgeschlagen.

barkirina belgeya "%s" bi ser neket
datei »%s« konnte nicht erstellt werden: %s

afirandina peldaka "%s" bi ser neket.
ordner »%s« konnte nicht angelegt werden.

afirandina peldanka demdemî bi ser neket: %s
erstellung eines temporären ordners ist gescheitert: %s