Hai cercato la traduzione di ku da Curdo a Turco

pel ku vebe
açılacak dosya

ew li ku çû?
o nereye gitti?

azade ku bifire
yayın için boş

sepanên ku têne tercîhkirin
tercih edilen uygulamalar

dibe ku pel xêrab be?
dosya bozuk mu?

sernavê tabloya ku gihiştbar
ulaşılabilir tablo başlığı

pelên/ urlyên ku vebin
açılacak dosya/ adres

modêlên ku barkirina wan derbasbare
yüklenebilir modüller

bikarhênerê ku xwediyê vê pêvajoyê ye
bu sürecin sahibi olan kullanıcı.

destûra te tune ku vê servîsê rakî.
bu servisi silmek için yetkiniz yok.

cihê ku sepan daneyan lê stok dike
uygulamaların verileri depolayacağı yer

dinihêre ku pelên girêdayî hene an na...
İlgili dosyalar aranıyor...

... peyva ku li vir şaş hatiye nivîsandin...
... buradaki yanlış yazılan kelime...

cureyê soketên ku tê xwestin nayê destekkirin
istenen soket türü desteklenmiyor

gerînendeyê te destûrê nade te ku wêneyê biguherînî.
yöneticiniz resim değiştirmeye izin vermemiş.

da ku bidomînî, hevoka "%s" binivîse:
devam etmek için, "%s" ifadesini girin :

amûra ku webcamê nîşan dide (mînak. /dev/video0)
bir web kamerasını belirten aygıt (örn. /dev/video0)