Hai cercato la traduzione di zurisjaddajs da Danese a Afrikaans

af simeon sjelumiel, zurisjaddajs søn;
vir símeon: selúmiël, die seun van surísaddai;

simeoniternes stammes hær førtes af sjelumiel, zurisjaddajs søn,
en oor die afdeling van die stam van símeon se kinders was selúmiël, die seun van surísaddai.

femte dag kom simenoiternes Øverste, sjelumiel, zurisjaddajs søn;
op die vyfde dag die owerste van die kinders van símeon, selúmiël, die seun van surísaddai.

ved siden af ham skal simeons stamme lejre sig med sjelumiel, zurisjaddajs søn, som Øverste over simeoniterne;
en die wat langs hom laer opslaan, moet wees die stam van símeon; en selúmiël, die seun van surísaddai, moet owerste oor die seuns van símeon wees.

og til takoffer to stykker hornkvæg, fem vædre, fem bukke. og fem årgamle lam. det var sjelumiels, zurisjaddajs søns,offergave.
en as dankoffer: twee beeste, vyf ramme, vyf bokramme, vyf jaaroud lammers. dit was die offer van selúmiël, die seun van surísaddai.