Hai cercato la traduzione di bagefter da Danese a Albanese

sødt smager løgnens brød, bagefter fyldes munden med grus.
buka e nxjerrë me hile është e ëmbël për njeriun, por pastaj goja e tij do të mbushet me zaje.

nogle menneskers synder ere åbenbare og gå forud til dom; men for nogle følge de også bagefter.
gjithashtu edhe veprat e mira duken; por edhe ato që janë ndryshe nuk mund të mbeten të fshehura.

men han svarede og sagde: nej, jeg vil ikke; men bagefter fortrød han det og gik derhen.
por ai u përgjigj dhe tha: "nuk dua"; por më vonë, i penduar, shkoi.

og hver gang kongen begav sig til herrens hus, bentede livvagten dem, og bagefter bragte de dem tilbage til vagtstuen.
sa herë që mbreti hynte në shtëpinë e zotit, rojet i çonin në sallën e rojeve.

og hver gang kongen begav sig til herrens hus, kom livvagten og hentede dem, og bagefter bragte de dem tilbage til vagtstuen.
sa herë që mbreti hynte në shtëpinë e zotit, rojet shkonin dhe i merrnin dhe pastaj i çonin përsëri në sallën e rojeve.

da stod david op og skar ubemærket fligen af sauls kappe. men bagefter slog samvittigheden david, fordi han havde skåret sauls kappeflig af.
me këto fjalë davidi i ndali njerëzit e tij dhe nuk i la të hidhen kundër saulit. pastaj sauli u ngrit, doli nga shpella dhe vazhdoi rrugën e tij.

og sagde til sine karle: "gå i forvejen, jeg kommer bagefter!" men sin mand nabal sagde hun intet derom.
pastaj u tha shërbëtorëve të saj: "shkoni para meje, unë do t'ju ndjek". por nuk i tha asgjë nabalit, burrit të saj.

skal du svare: den tilhører din træl jakob; det er en gave. han sender min herre esau; selv kommer han bagefter!"
ti do të përgjigjesh: "janë të shërbëtorit tënd jakobit; është një dhuratë e dërguar zotërisë tim esau; dhe ja, ai vetë po vjen mbas nesh"".

så klatrede jonatan op på hænder og fødder, og våbendrageren bagefter. da flygtede de for jonatan; og han huggede dem ned, og våbendrageren fulgte efter og gav dem dødsstødet;
jonathani u ngjit duke u kacavarur me duar dhe me këmbë, i ndjekur nga shqyrtari i tij. filistejtë binin përpara jonathanit, dhe shqyrtari pas tij i vriste.

"din træl jakob kommer selv bagefter!" thi han tænkte: "jeg vil søge at forsone ham ved den gave. der drager foran, og først bagefter vil jeg træde frem for ham; måske han da tager venligt imod mig!"
dhe do t'i thoni: "ja, shërbëtori yt jakobi është duke ardhur vetë pas nesh"". sepse thoshte: "unë do ta qetësoj me dhuratën që më paraprin e pastaj do të shikoj fytyrën e tij; ndofta do të më presë mirë".