Hai cercato la traduzione di egnen da Danese a Albanese

me-jar'kon og rakkon og egnen hen imod jafo.
me-jarkon dhe rakonin me territorin që shtrihej përpara jafos.

da samledes sangerne fra egnen om jerusalem og fra netofatifernes landsbyer,
dhe bijtë e këngëtarëve u mblodhën nga krahina përreth jeruzalemit, nga fshatrat e netofathitëve,

kampen bredte sig over hele egnen, og skoven fortærede den dag flere folk end sværdet.
beteja u shtri në të gjithë krahinën; dhe pylli gllabëroi më tepër njerëz nga sa kishte gllabëruar shpata.

så drog de af sted og undersøgte landet lige fra zins Ørken til rehob, egnen hen imod hamat.
ata u ngjitën, pra, dhe vëzhguan vendin e tsinit deri në rehob, duke hyrë në të nga ana e hamathit.

fra bjerget hor skal i udstikke en linie til egnen hen imod hamat, så at grænsen ender ved zedad;
nga mali hor do të caktoni kufirin tuaj deri në hyrje të hamathit, dhe skaji i kufirit do të jetë në tsedad;

og det land, som mod Øst grænser til libanon fra ba'al gad ved hermonbjergets fod til egnen hen imod hamat.
vendi i giblitëve dhe tërë libani në drejtim të lindjes, nga baal-gadi në këmbët e malit hermon deri në hyrje të hamathit;

samtidig fejrede salomo i syv dage højtiden sammen med hele israel, en vældig forsamling lige fra egnen ved hamat og til Ægyptens bæk.
në atë kohë salomoni kremtoi festën shtatë ditë dhe tërë izraeli bashkë me të. me salomonin u bashkua një mori e madhe njerëzish të ardhur nga rrethinat e hamathit deri në përroin e egjiptit.

og herrens hånd lå tungt på asdoditerne; han bragte fordærvelse over dem, og med pestbylder slog han asdod og egnen der omkring.
pastaj dora e zotit rëndoi mbi banorët e ashdodit dhe i shkretoi, i goditi me hemoroide ashdodin dhe territorin e tij.

så at han tilføjede dem et stort nederlag fra aroer til egnen ved minnit, tyve byer, og til abel keramim. således bukkede ammoniterne under for israelitterne.
ai i mundi duke bërë një masakër të madhe, nga aroeri deri në drejtim të minithit (duke u marrë njëzet qytete) dhe deri në abel-keramim. kështu bijtë e amonit u poshtëruan përpara bijve të izraelit.

men da jesus var kommen til egnen ved kæsarea filippi, spurgte han sine disciple og sagde: "hvem sige folk, at menneskesønnen er?"
pastaj jezusi, mbasi arriti në krahinën e cezaresë së filipit, i pyeti dishepujt e vet: ''kush thonë njerëzit se jam unë, i biri i njeriut?''.

mændene i byen sagde til elisa: "byen ligger godt nok, som min herre ser, men vandet er dårligt og volder utidige fødsler i egnen."
banorët e qytetit i thanë eliseut: "ja, qëndrimi në këtë qytet është i këndshëm, siç mund ta vërë re zoti jonë, por ujërat janë të këqija dhe vendi jopjellor.

men keniten heber havde skilt sig fra keniterne, moses's svigerfader hobabs sønner, og slået telt i egnen hen imod elon-beza'anannim ved kedesj.
heberi, keneu, ishte ndarë nga kenejtë, pasardhës të hobabit, vjehrrit të moisiut, dhe i kishte ngritur çadrat e tij në lisin e tsaanaimit, që ndodhet pranë kedeshit.

lav og redigér dine egne film
krijo dhe modifiko filmat e tu