Hai cercato la traduzione di opstandelsen da Danese a Albanese

da de harmedes over, at de lærte folket og i jesus forkyndte opstandelsen fra de døde.
të zemëruar sepse e mësonin popullin dhe shpallnin në jezusin ringjalljen e të vdekurve.

thi i opstandelsen tage de hverken til Ægte eller bortgiftes, men de ere ligesom guds engle i himmelen.
në ringjallje, pra, as martohen as martojnë, por ata do të jenë në qiell si engjëjt e perëndisë.

hvem af disse syv skal nu have hende til hustru i opstandelsen? thi de have alle haft hende."
në ringjallje, pra, e kujt nga këta të shtatë do të jetë grua? sepse të gjithë e patën gruaja''.

hvem af dem får hende så til hustru i opstandelsen? thi de have alle syv haft hende til hustru."
atëherë, në ringjallje, e kujt do të jetë grua? sepse që të shtatë e patën grua''.

men de, som agtes værdige til at få del i hin verden og i opstandelsen fra de døde, tage hverken til Ægte eller bortgiftes.
por ata që do të gjenden të denjë të kenë pjesë në botën tjetër dhe në ringjalljen e të vdekurve, nuk martohen dhe nuk martojnë;

i opstandelsen, når de opstå, hvem af dem skal så have hende til hustru? thi de have alle syv haft hende til hustru."
në ringjallje, pra, kur të ringjallen, gruaja e kujt do të jetë ajo? sepse që të shtatë e patën grua''.

jesus sagde til hende: "jeg er opstandelsen og livet; den, som tror på mig, skal leve, om han end dør.
jezusi i tha: ''unë jam ringjallja dhe jeta; ai që beson në mua, edhe sikur të duhej të vdesë do të jetojë.

opstandelse
ringjallja