Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
adam, set enosj,
adami, sethi, enoshi,
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
et actionskydespil set fra siden
një lojë aksioni me rrotullim dhe gjuajtje
Ultimo aggiornamento 2014-08-15
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
thi mine Øjne have set din frelse,
sepse sytë e mi e panë shpëtimin tënd
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
da set havde levet 105 År, avlede han enosj;
sethi jetoi njëqind e pesë vjet dhe i lindi enoshi.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
derefter blev han set af jakob, dernæst af alle apostlene;
më pas iu shfaq jakobit dhe pastaj të gjithë apostujve.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
"herren er virkelig opstanden og set af simon."
ata thoshnin: ''zoti u ringjall me të vërtetë dhe iu shfaq simonit''.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
da de fem filisterfyrster havde set det, vendte de ufortøvet tilbage til ekron.
mbasi pesë princat e filistejve panë këtë gjë, po atë ditë u kthyen në ekron.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
da eders fædre fristede mig, prøved mig, skønt de havde set mit værk.
ku etërit tuaj më tunduan dhe më vunë në provë, edhe pse i kishin parë veprat e mia.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ikke at nogen har set faderen, kun den, som er fra gud, han har set faderen.
jo s'e ka parë ndonjë atin, përveç atij që është nga perëndia; ky e ka parë atin.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
og det, som han har set og hørt, vidner han; og ingen modtager hans vidnesbyrd.
dhe ai dëshmon çfarë ka parë dhe dëgjuar, por askush nuk e pranon dëshminë e tij.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
den kom hen til den tvehornede væder, som jeg havde set stå ved floden, og løb imod den med ubændig kraft;
arriti deri te dashi me dy brirë që kisha parë më këmbë përpara lumit, dhe iu hodh kundër me furinë e forcës së tij.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
for lyden af hans hingstes hovslag, hans vognes drøn, hans raslende hjul får fædre ej set efter bøm, thi hænderne er slappe,
në zhurmën e trokut të kuajve të fuqishëm, në rrapëllimën e qerreve të tyre, në poteren e rrotave të tyre, etërit nuk do të kthehen nga bijtë e tyre për shkak të dobësisë së duarve të tyre,
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
da sagde jøderne til ham: "du er endnu ikke halvtredsindstyve År gammel, og du har set abraham?"
judenjtë, pra, i thanë: ''ti ende nuk je pesëdhjetë vjeç dhe e paske parë abrahamin?''.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
"skil eder ud fra denne menighed, så vil jeg i et nu tilintetgøre den!"
"ndahuni nga kjo asamble dhe unë do t'i zhduk në një çast".
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
Alcuni contributi umani con scarsa rilevanza sono stati nascosti.
Mostra i risultati con scarsa rilevanza.