Hai cercato la traduzione di vind da Danese a Albanese

og søen rejste sig, da der blæste en stærk vind.
deti ishte i trazuar, sepse frynte një erë e fortë.

vind over din modstander ved at fylde hans gitter op med affald.
mposhteni kundërshtarin duke ja mbushur rrjetën me plehra.

at skabe sig rigdom ved løgnetunge er jag efter vind i dødens snarer.
të përftosh thesare me një gjuhë gënjeshtare është një kotësi kalimtare e atij që kërkon vdekjen.

bedre at se med sine Øjne end higende attrå. også det er tomhed og jag efter vind.
Éshtë më mirë të shikosh me sy se sa të endesh me dëshirën. edhe kjo është kotësi dhe një përpjekje për të kapur erën.

se, alle er de intet, deres værker luft, deres billeder vind og tomhed.
ja, të gjithë këta janë kot; veprat e tyre janë një hiç dhe shtatoret e tyre janë erë dhe gjëra pa kurrfarë vlere".

profeterne bliver til vind, guds ord er ej i dem; gid ordet må ramme dem selv!"
profetët nuk janë veçse ajër dhe tek ata nuk është fjala e zotit. t'u bëhet atyre ajo që ata thonë për ne!".

betaler ikke nogen ondt for ondt; lægger vind på, hvad der er godt for alle menneskers Åsyn!
mos ia ktheni kurrkujt të keqen me të keqe, kërkoni të bëni të mirën përpara gjithë njerëzve.

vi er svangre og vrider os, som om vi fødte vind; landet frelser vi ikke og jordboere fødes ikke til verden.
jemi ngjizur, kemi ndjerë dhembjet, ashtu sikur të kishim për të lindur, por ishte vetëm erë; nuk i kemi dhënë asnjë shpëtim vendit dhe banorët e botës nuk kanë rënë.

lær det gode, læg vind på, hvad ret er; hjælp fortrykte, skaf faderløse ret, før enkens sag!
mësoni të bëni të mirën, kërkoni drejtësinë, ndihmoni të shtypurin, sigurojini drejtësi jetimit, mbroni çështjen e gruas së ve.

dan linjer af samme farve for at vinde
bëji vijat me të njëjtën ngjyrë që të fitojnë