Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
dersom jeg ikke gør min faders gerninger, så tror mig ikke!
እኔ የአባቴን ሥራ ባላደርግ አትመኑኝ፤
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
og hver tunge skal bekende, at jesus kristus er herre, til gud faders Ære.
መላስም ሁሉ ለእግዚአብሔር አብ ክብር ኢየሱስ ክርስቶስ ጌታ እንደ ሆነ ይመሰክር ዘንድ ነው።
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
thi i ere ikke de, som tale; men det er eders faders Ånd, som taler i eder.
በእናንተ የሚናገር የአባታችሁ መንፈስ ነው እንጂ፥ የምትናገሩ እናንተ አይደላችሁምና።
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
men han sagde: så beder jeg dig, fader! at du vil sende ham til min faders hus
እርሱም። እንኪያስ፥ አባት ሆይ፥ ወደ አባቴ ቤት እንድትሰደው እለምንሃለሁ፤ አምስት ወንድሞች አሉኝና፤
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
han skal være stor og kaldes den højestes søn; og gud herren skal give ham davids, hans faders trone.
እርሱ ታላቅ ይሆናል የልዑል ልጅም ይባላል፥ ጌታ አምላክም የአባቱን የዳዊትን ዙፋን ይሰጠዋል፤
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
i gøre eders faders gerninger." de sagde til ham: "vi ere ikke avlede i hor; vi have een fader, gud."
እናንተ የአባታችሁን ሥራ ታደርጋላችሁ አላቸው። እኛስ ከዝሙት አልተወለድንም አንድ አባት አለን እርሱም እግዚአብሔር ነው አሉት።
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
nåde være med eder og fred fra gud vor fader og den herre jesus kristus!
ከእግዚአብሔር ከአባታችን ከጌታም ከኢየሱስ ክርስቶስ ጸጋና ሰላም ለእናንተ ይሁን።
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità: