Hai cercato la traduzione di under da Danese a Amarico

under
እ

gem under
የፋይል ስም

_arkivér under:
የፋይል ስም

tekst under elementer
ጽሑፍ ከምልክቶቹ ስር

fejl under hentning af brev
ምስሉን በሌላ ስም አስቀምጥ

fejl under hentning af breve
ምስሉን በሌላ ስም አስቀምጥ

fejl under fjernelse af fil: %s
ፋይል '%s'ን ለማንበብ ስህተት አለ፦ %s

fejl under skrivning af '%s': %s
ለ'%s'ን በሚጻፍበት ወቅት ስህተት ተከስቷል፦ %s

fejl under mellemlagring af besked %s:
ዶሴ `%s'ን ማስፈጠር አልተቻለም፦ %s

gem den aktuelle fil under et andet navn
የአሁኑን ፋይል በተለየ ስም አስቀምጥ

fejl under læsning af fil %s: %s
ይህን መልእክት ላክ

fejl under fjernelse af gammel fil: %s
ፋይል '%s'ን ለማንበብ ስህተት አለ፦ %s

fejl under gemning af beskeder til: %s:
መልዕክቶች

og underordne eder under hverandre i kristi frygt;
ለእያንዳንዳችሁ በክርስቶስ ፍርሃት የተገዛችሁ ሁኑ።

men når i drives af Ånden, ere i ikke under loven.
በመንፈስ ብትመሩ ግን ከሕግ በታች አይደላችሁም።

fejl under fjernelse af gammel sikkerhedskopi-henvisning: %s
ፋይል '%s'ን ለማንበብ ስህተት አለ፦ %s

og under samtale med ham gik han ind og fandt mange samlede.
ከእርሱም ጋር እየተነጋገረ ገባ፥ ብዙዎችም ተከማችተው አግኝቶ።

men efter at troen er kommen, ere vi ikke mere under tugtemester.
እምነት ግን መጥቶአልና ከእንግዲህ ወዲህ ከሞግዚት በታች አይደለንም።

men han står under formyndere og husholdere indtil den af faderen bestemte tid.
ነገር ግን አባቱ እስከ ቀጠረለት ቀን ድረስ ከጠባቂዎችና ከመጋቢዎች በታች ነው።

hustruerne skulle underordne sig under deres egne mænd, som under herren;
ሚስቶች ሆይ፥ ለጌታ እንደምትገዙ ለባሎቻችሁ ተገዙ፤