Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da: Traduzione automatica
Suggerisci una traduzione migliore
Qualità:
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
formatindstillingerget date information from the image
التعييناتget date information from the image
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
tilføj nyfetch phonebook from the mobile
إضافة جديدfetch phonebook from the mobile
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
trækdeal a new row of cards from the deck
اسحبdeal a new row of cards from the deck
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
% 1 står opa planet sets from the horizon
% 1 arcsecangular size in arcseconds
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ny & nummereret kortgivning... replay the current deal from the start
اختر لعبة... replay the current deal from the start
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
statistikkertake one or more cards from the deck, flip them, and place them in play
الاحصائياتtake one or more cards from the deck, flip them, and place them in play
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
& ryd spillelisteremove duplicate and dead (unplayable) tracks from the playlist
قائمة التشغيل الذكيةremove duplicate and dead (unplayable) tracks from the playlist
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
fejl under hentning af overvågningslog:% 1the audit log is a detailed error log from the gnupg backend
خطأ حصّة معلومات من خادم n 1the audit log is a detailed error log from the gnupg backend
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
indstil venligst% 1 is the weather condition,% 2 is the temperature, both come from the weather provider
من فضلك اضبط% 1 is the weather condition,% 2 is the temperature, both come from the weather provider
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
note: if you interrupt the process of wiping and then attempt to resume it, the entire process will have to start from the beginning.
n ملاحظة: إن قوطعت صيرورة المحو ثم عوودت فإن الصيرورة ستتوجب إعادة بدئها من جديد.
Ultimo aggiornamento 2013-03-07
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ja, læs hovedrapporten@ action: button let the user choose to read the original report
@ action: button let the user choose to read the original report
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
do you want to interrupt and postpone the process of encryption of the partition/volume?note: keep in mind that the volume cannot be mounted until it has been fully encrypted. you will be able to resume the process of encryption and it will continue from the point it was stopped. you can do so, for example, by selecting 'volumes' > 'resume interrupted process' from the menu bar of the main truecrypt window.
أتريد مقاطعة و تأجيل صيرورة تعمية القسم\\المجلد؟ ملاحظة: راع أنه لا يمكن وصل المجلد حتى تمام تعميته. سيطون بوسعك معاودة صيرورة التعمية من حيث توقفت. يمكنك عمل ذلك باختيار 'مجلدات' > 'عاود الصيرورة المقاطعة' من القائمة في نافذة تروكربت الرئيسية.
Ultimo aggiornamento 2013-03-07
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
Alcuni contributi umani con scarsa rilevanza sono stati nascosti.
Mostra i risultati con scarsa rilevanza.