Hai cercato la traduzione di choose from a list of commands da Danese a Arabo

a list of the local posts in a tree view
الفئات ليس مدعوم بوصة. a list of the local posts in a tree view

temathe separator for a list of wrong words that the user entered
الوقت:

signaturen er ugyldig:% 1separator for a list of e- mail addresses
جديد: separator for a list of e- mail addresses

% 1 og% 2 er falske vennertitle for a list of synonyms for a word
title for a list of synonyms for a word

& sletremove a track from a saved playlist
إحذف

importér droppede filercomma, to seperate members of a list
comma, to seperate members of a list

synonymer for% 1: title for a list of antonyms (opposites) for a word
مرادف ، مترادف: title for a list of antonyms (opposites) for a word

& op@ action: button move something down in a list
أعلى@ action: button move something down in a list

brug denne knap til at stoppe den aktuelle søgning. @ action: button remove the selected item from a list
استخدم هذا الزر لتوقف عن البحث الحالي. @ action: button remove the selected item from a list

& menu: @ action: button move something up in a list
قائمة: @ action: button move something up in a list

fejlens html- kildekodebug # number [merged with: a list of bugs] (severity): title
bug # number [merged with: a list of bugs] (severity): title

antonymer af% 1: title for a list of false friend (things that sound similar but have different meanings) for a word
العكس: title for a list of false friend (things that sound similar but have different meanings) for a word

denne transport kan ikke indstilles.% 1: name;% 2: number appended to it to make it unique among a list of names
الـ بريد نقل هو ليس مُهيّء.% 1: name;% 2: number appended to it to make it unique among a list of names

navngivne farver% 1 is the number of paths,% 2 is the list of paths (with newlines between them)
ألوان مسماة% 1 is the number of paths,% 2 is the list of paths (with newlines between them)

the selected non-system device contains partitions.encrypted device-hosted truecrypt volumes can be created within devices that do not contain any partitions (including hard disks and solid-state drives). a device that contains partitions can be entirely encrypted in place (using a single master key) only if it is the drive where windows is installed and from which it boots.if you want to encrypt the selected non-system device using a single master key, you will need to remove all partitions on the device first to enable truecrypt to format it safely (formatting a device that contains partitions might cause system instability and/or data corruption). alternatively, you can encrypt each partition on the drive individually (each partition will be encrypted using a different master key).note: if you want to remove all partitions from a gpt disk, you may need to convert it to a mbr disk (using e.g. the computer management tool) in order to remove hidden partitions.
‮النبيطة المختارة لا تحوي نظام تشغيل و تحوي أقساما. ‮ ‮مجلدات تروكربت المعماة المستضافة في نبائط يمكن إنشاؤها حصرا في نبائط لا تحوي أية أقسام مسبقا (بما في ذلك الاقراص الصلبة و شرائح الذاكرة). لا يمكن تعمية نبيطة تحوي أقساما في موضعها (باستخدام مفتاح واحد رئيسي) إلا إن كانت السواقة المنصب فيها ويندوز و منها يقلع. ‮ ‮إن أردت تعمية النبيطة المختارة باستخدام مفتاح واحد رئيسي فتنبغي إزالة كل الأقسام من النبيطة أولا لتمكين تروكربت من تهيئتها بأمان (تهيئة نبيطة تحوي أقساما قد تؤدي إلى عدم استقرار النظام و\\أو تلف البيانات). عوضا عن هذا يمكنك تعمية كل قسم على النبيطة على حدى (و سيكون لكل منها مفتاح). ‮ ‮ملاحظة:إن أردت إزالة كل الأقسام من قرص ‪gpt‬ فقد تضطر إلى تحويله إلى قرص ‪mbr‬ (مثلا باستخدام أداة إدارة الوسائط) لكي تتمكن من إزالة الأقسام المخفية منه.