Hai cercato la traduzione di contiguous selection da Danese a Arabo

sletduplicate selection
مسح

& tekstmarkeringsværktøjtext selection tool
أداة النص المختارtext selection tool

& diagramtypediagram selection for printing
استخدام حالة خطاطةdiagram selection for printing

ins @ info: status statusbar label for line selection mode
يدرج@ info: status statusbar label for line selection mode

brug egne & skrifttyper@ action: button run a font selection dialog
استخدم & خطوط مخصصة@ action: button run a font selection dialog

& brug egne farver@ action: button run a color selection dialog
& إستعمل الالوان المعتادة@ action: button run a color selection dialog

& billedeimage/ selection menu caption - make sure that translation has the same accel as the & image translation
الصورةimage/ selection menu caption - make sure that translation has the same accel as the & image translation

& flere effekter... image/ selection menu caption - make sure the translation has the same accel as the selection translation
المزيد من التأثيرات... image/ selection menu caption - make sure the translation has the same accel as the selection translation

den givne fil kunne ikke læses. tjek om den eksisterer og er læsbar for den nuværende bruger. @ info: status statusbar label for block selection mode
الملف المحدد لم يمكن قراءته ، تحقق من أنه موجود أو يمكن قراءته من قبل المستخدم الحالي. @ info: status statusbar label for block selection mode

markering: - @ info: status selection: start offset - end offset (number of bytes)
الأثمونات المنتقاة@ info: status selection: start offset - end offset (number of bytes)