Hai cercato la traduzione di deraf da Danese a Arabo

ingen indvandret eller daglejer må spise deraf.
النزيل والاجير لا ياكلان منه.

var jeg ene om at spise mit brød, har den faderløse ej spist deraf
او اكلت لقمتي وحدي فما اكل منها اليتيم.

jeg skued og skrev mig det bag Øre, jeg så og tog lære deraf:
ثم نظرت ووجهت قلبي. رأيت وقبلت تعليما.

og han tog en kalk, takkede og gav dem den; og de drak alle deraf.
ثم اخذ الكاس وشكر واعطاهم فشربوا منها كلهم.

drag ud deraf, mit folk, enhver redde sit liv for herrens glødende harme.
اخرجوا من وسطها يا شعبي ولينج كل واحد نفسه من حمو غضب الرب.

deraf kan jeg kende, at du har mig kær, at min fjende ikke skal juble over mig.
‎اما انا فبكمالي دعمتني واقمتني قدامك الى الابد‎.

og støder han til ham af had eller kaster noget på ham i ond hensigt, så han dør deraf,
وان دفعه ببغضة او القى عليه شيئا بتعمد فمات

en spotter er vinen, stærk drik slår sig løs, og ingen, som raver deraf, er viis.
الخمر مستهزئة. المسكر عجاج ومن يترنح بهما فليس بحكيم.

det skal spises samme dag, i må intet levne deraf til næste morgen. jeg er herren!
في ذلك اليوم تؤكل. لا تبقوا منها الى الغد. انا الرب.

og de fattede intet deraf, og dette ord var skjult for dem, og de forstode ikke det, som blev sagt.
واما هم فلم يفهموا من ذلك شيئا وكان هذا الأمر مخفى عنهم ولم يعلموا ما قيل

jo mere gods, des flere til at fortære det, og hvad gavn har ejeren da deraf, ud over at hans Øjne ser det?
من يحب الفضة لا يشبع من الفضة ومن يحب الثروة لا يشبع من دخل. هذا ايضا باطل.

mon du er større end vor fader jakob, som har givet os brønden, og han har selv drukket deraf og hans børn og hans kvæg?"
ألعلك اعظم من ابينا يعقوب الذي اعطانا البئر وشرب منها هو وبنوه ومواشيه.

jeg falder over dem som bjørnen, hvis unger man tog. jeg sønderriver dem brystet, hunde skal æde deraf, markens dyr flå dem sønder.
اصدمهم كدبة مثكل واشق شغاف قلبهم وآكلهم هناك كلبوة يمزقهم وحش البرية

kvinden havde en fedekalv i huset, den skyndte hun sig at slagte; derpå tog hun mel, æltede det og bagte usyret brød deraf.
وكان للمرأة عجل مسمّن في البيت فاسرعت وذبحته واخذت دقيقا وعجنته وخبزت فطيرا

gideon lavede deraf en efod, som han gav plads i sin fødeby ofra; og alle israelitterne bolede med den, og den blev gideon og hans hus en snare.
فصنع جدعون منها افودا وجعله في مدينته في عفرة وزنى كل اسرائيل وراءه هناك فكان ذلك لجدعون وبيته فخا.

en efterslæt levnes deraf, som når olietræets frugt slås ned, to tre bær øverst i kronen, fire fem på frugttræets grene, så lyder det fra herren, israels gud.
وتبقى فيه خصاصة كنفض زيتونة حبتان او ثلاث في راس الفرع واربع او خمس في افنان المثمرة يقول الرب اله اسرائيل

og fra hadar'ezers byer, tibhat og kun, bortførte david kobber i store mængder; deraf lod salomo kobberhavet, søjlerne og kobbersagerne lave.
ومن طبحة وخون مدينتي هدرعزر اخذ داود نحاسا كثيرا جدا صنع منه سليمان بحر النحاس والاعمدة وآنية النحاس

de første frugter af alt, hvad der gror i deres land, som de bringer herren, skal tilfalde dig; enhver, som er ren i dit hus, må spise deraf.
ابكار كل ما في ارضهم التي يقدمونها للرب لك تكون. كل طاهر في بيتك ياكلها.

men så siger den herre herren: og dog, når jeg sender mine fire grumme straffedomme, sværd, hunger, rovdyr og pest, over jerusalem for at udrydde folk og fæ deraf,
لانه هكذا قال السيد الرب. كم بالحري ان ارسلت احكامي الرديئة على اورشليم سيفا وجوعا ووحشا رديئا ووبأ لاقطع منها الانسان والحيوان.

lader eder ikke lede vild af mange hånde og fremmede lærdomme; thi det er godt, at hjertet styrkes ved nåden, ikke ved spiser; thi deraf have de, som holdt sig dertil, ingen nytte haft.
لا تساقوا بتعاليم متنوعة وغريبة لانه حسن ان يثبّت القلب بالنعمة لا باطعمة لم ينتفع بها الذين تعاطوها.