Hai cercato la traduzione di gudsfrygten da Danese a Arabo

og i gudsfrygten broderkærlighed og i broderkærligheden kærlighed.
وفي التقوى مودة اخوية وفي المودة الاخوية محبة.

vist nok er gudsfrygten sammen med nøjsomhed en stor vinding.
واما التقوى مع القناعة فهي تجارة عظيمة.

og idelige rivninger hos mennesker, som ere fordærvede i sindet og berøvede sandheden, idet de mene, at gudsfrygten er en vinding.
ومنازعات اناس فاسدي الذهن وعادمي الحق يظنون ان التقوى تجارة. تجنب مثل هؤلاء.

thi den legemlige Øvelse er nyttig til lidet, men gudsfrygten er nyttig til alle ting, idet den har forjættelse for det liv, som nu er, og for det, som kommer.
لان الرياضة الجسدية نافعة لقليل ولكن التقوى نافعة لكل شيء اذ لها موعد الحياة الحاضرة والعتيدة.

efterdi da alt dette opløses, hvor bør i da ikke færdes i hellig vandel og gudsfrygt,
فبما ان هذه كلها تنحل ايّ اناس يجب ان تكونوا انتم في سيرة مقدسة وتقوى